【中字】老外评价太平天国运动：最喜欢的战争，太疯狂了（附评论）

Dearzp1:
太平天国还有个很重要的影响，自吴三桂以来带清一直严防汉人掌兵，但是太平天国运动带清自己无力镇压，只能让当地的汉人地主自己组织团练，然后允许自筹军饷，基本就是每下一城允许抢劫三天这种(所以出现了好几千万的伤亡)，所以大平天国实际上肥了一大帮汉人军阀，最后也是这群汉人军阀把带清送进了历史。

【回复】和唐朝后期有点类似，也是养了一大堆地方军阀，最后把自己整死了[笑哭][doge]
【回复】回复 @雪舞星河yasa :汉末也是，中央政府压不住火，放权给地方自行募兵平乱，然后就兜不住了
【回复】不只是军阀了，汉臣在朝廷的地位也大幅度提高
8rightside豪豪--:
咳咳，大家安静，天父刚刚附身了我，让我告诉你们都得给我点赞[doge]

【回复】回复 @镇月邀风 :天父准了[doge]
【回复】顺便给视频也点点[大哭]
GPenetrat:
还有，不是《多么大的叛乱！》，而是《这动乱有多大呢？》，how这里不是感叹句的开头，而是疑问句的疑问词，具体叫法不记得了，初中知识，但是你初中知识都不牢固。这不是学没学的问题，这是态度问题，你翻译的时候如果你前后衔接不上，用翻译器翻译一下，或者查一下某些词的意思，是不是你理解错了，然后你再下笔写译文

【回复】指出错误可以，犯不着居高临下地批评一个用爱发电的up
【回复】回复 @GPenetrat :我不是完全听译，是结合机翻加上我自己听译[笑哭]本来机翻翻的更不行，我自己把一些过于离谱的地方改一改，达到能看的地步再发出来，就这么简单。我是一个大学生，还在考六级呢，本身英语就一般，我做这视频就纯是为了娱乐，那么较真干嘛[生病]
【回复】我在做这个视频的时候，对翻译的定位是“观众能看个大概，差不多能弄懂就行”，不是为了考试。我没有那么精益求精，而且做这种视频的收入是0，没有必要那么认真。大家能包容就包容，不能包容就去看别人翻译的吧，肯定有翻译的比我好的。
不忘初心霹雳霹雳:
他没讲明白 这样搞的好像太平天国是个宗教战争一样 本质还是农民起义 而且太平天国用的教义和基督教也没啥关系..

愿来日重返家园:
天国真的是全都占全了，论传统几千年的诉求集大成的《天朝田亩制度》（实行另说），论对外它有《资政新篇》，资本主义工商业和近代民族主义动员（直接影响后来的同盟会），宗教上既有传统民间会党又有基督教第二次大觉醒思潮，历史评价它是农民起义巅峰太准确了

这货不是哞利斯塔:
单轮人口损失，太平天国运动伤亡人数至少在一亿以上，我玩p社游戏都没办法图图掉这么多人，真的会有人喜欢这种人间炼狱式的战争吗？

神父395:
这有些逆天了，高中后可以授爵？中国的爵位可不是白菜

神父395:
太平天国运动把我们安庆也直接打废了