kpop歌词过山车

泰泰历险记:
泡泡茶…… 方文山：哇达西只做杰伦酱的欧巴

【回复】你好有才[粉红兔子_点赞]
安心海洋:
防弹自己写的歌，歌词都很好，歌也很好听，那首泡泡茶是方文山抗韩之作[doge]

【回复】可是泡泡茶的韩文歌词也。。。方文山只是直译罢了，他只是想躺着赚钱，他有什么错哈哈哈哈哈[脱单doge]
【回复】回复 @法条复印机 :没有直译，男子汉直译的话，歌词会有推拉的部分，感情纠结的阐述，而且是有背景（爸爸是如何追求妈妈的），进展，高潮的，有心理描写 方文山中文版歌词，我只能是小学生都写不出来的史，“透明，叮咚，水晶，很好听”[嗑瓜子]
【回复】回复 @法条复印机 : 至少原本的歌词是有逻辑的，感觉中文版真的就一堆词语乱七八糟堆进去
thv_茨茨:
防弹居然有一天能成为反面教材，，方文山你功不可没

【回复】你的赞和评论分手了吗？[微笑][微笑]