【转载】Your Stupid Face [Narumitsu] Ace Attorney animatic

GingiVa-牙龈:
红色字幕探头（，一不小心回过神来就翻译完了（什么话），非常感谢up的搬运，吃到了好伟大的饭[给心心]

【回复】原来是你！[星星眼][打call]46…分钟前？！竟然快凌晨两点才完工吗？！[哦呼]您好伟大！！[大哭]
【回复】谢谢！翻译字幕施工辛苦啦！[给心心]
【回复】为什么看不到？[疑惑][大哭][大哭][大哭]
佑木泽:
任何一个成御人都不应该没看过这个伟大的作品！

【回复】啊啊啊才发现之前评论过了[笑哭]
你饿吗我好饿啊:
一路上太多挫折都让他们成为那样完满又互补的人，爸爸妈妈现在感情真是稳稳的很安心……我出生了

【回复】成步堂美贯上大号说话[doge]
一生之敌保险丝:
“we're dating” “we're all knew” 笑崩溃了

夜伤逆Official:
好伟大的刺猬啃苹果，，，（大哭）（尖叫）（滚动）（傻笑）（反复拉进度条）（和cbt一起暂停狂笑）（投出大量硬币）

Karun_Mo:
像音乐剧一样各种人物的互动和过渡也太美好了。。。他们是真的[大哭][大哭][大哭]

咩仔爱吃零食:
神（）一个手书完美概括了1到4的剧情还带了南通糖🥹🥹🥹

_樱墨雪_:
未授权转载，如侵权或原作者禁止转载请联系我删除

GingiVa-牙龈:
这是第二段： 我只是迫切想念你的面容， 但是，如今，我必须恨你， 我曾试图成为最倔强的骡子， 因为我知道人生就是残酷的， 所以我想我当时相信你真是愚蠢， 但我仍然在原地，以防万一， 即便我知道这属实愚蠢， 我怎么会这样天真无知， 还要毫无保留地示爱， 当我知道这会让我如此毫无防备， 如果这个世界真的完美， 你也许会在我的怀抱里， 但因这个世界拒绝给我最后一吻， 我真的会想念你笨拙的脸蛋， "你在这干嘛？"， "我没有逃避，那只是一个呃...战略性撤退"， "这还有什么可好说的？结束了--我毁了它!"， "是，我当然很抱歉 但……"， "不-!!不，不要原谅我啊!你干嘛这样？为什么要给我另一次搞砸事情的机会？"， cbt：l love you "因为你-啊？！！！！"， 这三个短小的字眼， 从悲伤中脱颖而出， 完全不合时宜， 尤其是从你口中说出来 为什么你不恨我？？ 为什么你会在乎？ 你明明可以痛斥我，难道这就公平吗？ 你那愤怒的神情呢？ 你怎么敢无视我们之间的矛盾并将一切悲痛置之于外的!？ 因为如果你不恨我，我也无法恨自己 但，这就是为什么我需要你， 你将我的恐惧驱散 因为即便我屡试屡败， 你还是仍在我身边， 即便约我出来是个蠢想法， 但是你仍然宁愿尝试， 毕竟若你都不恨我， 那我又何必？ "你确定你一点都不想放弃我？"， "你这个白痴.."， 所以你觉得我们可以成？ 一直以为我是个蠢蛋， 你是不再静音而欢趣的一首曲， 再一次，的命中注定 你可以不用傻笑了， 不过，现在想，我猜这是你应得的， 因为不管我怎样倔强地发脾气， 你那发傻的脸仍会胜出， 我想也是时候让我知道了， 即便我们走在一起就像香奈儿五号香水和梅斯毒气， 至少它不是单调乏味的配对， 因为你不再是我的噩梦 但是我想既然事情到了紧要关头， 我爱你那傻兮兮的脸， “蠢货……（嘟囔” 有错请指出！！(๑•̀ω•́๑)

【回复】辛苦了，非常感谢大人的翻译！[打call]
GingiVa-牙龈:
好多人说看不到弹幕，我在评论区再搬一遍，希望大家吃得愉快🥺放不下分两段发了，这是第一段： 我真的讨厌你那张脸 我知道这对你一点也不稀奇 但，对我来说 你的肌肤简直是巨大的缺陷 你那大笑一下粗犷的喷鼻声 你臭臭的，所以，简而言之，我一点也不喜欢你 你简直是人类历代来的耻辱 因你更像一只惹人烦的蚊子 我宁愿去看牙医牙钻（被小冥抽） 然后让这不愉快烂在劣酒里 如果你是一笔账单，我将否决 —— 「尸检报告」更新 如果这个世界是完美的 你会毫无痕迹地消失 但现在的世界真的无法达到那样好 我简直恨透你那愚蠢的脸 （间奏） 嘟～嘟～ 噢 不.. 我真的很喜欢你的蠢脸 你没必要笑的那么开心！ 我可没有完全堕入那你所炫耀的爱情 带着那些闪耀的字体 但如果那是你想要的 别再迟疑！ 我却只感到格格不入 好吧，除了当你在我身边 当你离去，我好比失去根茎的绿植 又或者没有声音的音乐 你怎么敢说可爱？ 你应该惧！怕！我! 如果这个世界真的完美 我将永远不会进入我视野里 但这个世界却痴迷于神经病的蠢 现在我喜欢你那傻兮兮的脸 嘟～嘟～

【回复】感谢[打call][打call] 倒数第四行好像是你将永远不会
【回复】辛苦了！！看看能不能让up搞个cc字幕什么的[打call][打call]不会被屏蔽
【回复】非常非常谢谢老师[星星眼][星星眼]
火球批发零售比格犬:
承认吧你们就是天造地设的一对！好伟大的手书[大哭]

滞雨残灯:
美版设定莫名很有音乐剧的感觉www御剑从一开始的趾高气昂到意识到自己喜欢成步堂的酸涩暗恋，只敢背地里暗自神伤对着红信号灯武士诉说情衷，再到最后被表白后从不可置信又转变成趾高气昂游刃有余www实在太可爱了，从头到尾都对成步堂溃不成军兵荒马乱呢 被表白的时候一脸不知所措时停吐槽笑死了，已经听到御剑内心在震惊“你这家伙居然是双性恋？！！”哈哈哈就喜欢这种死不开口的弯恋直最后发现是双向暗恋的桥段[tv_斜眼笑]

Cedseade:
终于有人搬运啦，这个太太的作品质量都超高，大家有能力一定要去油管上欣赏神迹[脱单doge]

脑内空集:
天呐太可爱……这首歌太合适了吧55555最后变成彩色真好啊……

一脸懵逼望着天:
这歌也太好听了_(≧∇≦」∠)_而且和画面、俩人的感情变化好贴合

嵐與音樂劇:
bgm怎么听都像音乐剧，于是去搜了一下发现真的是！出自《拜访森林》这部音乐剧ww