【TED演讲】 _ 当“塞翁失马,焉知非福”传到国外后,影响真不是一般的大!

作者: TED官网分类: 社科·法律·心理 发布时间: 2024-06-25 17:00:00 浏览:26786 次

【TED演讲】 _ 当“塞翁失马,焉知非福”传到国外后,影响真不是一般的大!

专业屠二狗:
讲了半天,回避是哪个民族的寓言,呵呵

【回复】这么传法,它们迟早就会说这个寓言是西方的了
【回复】回复 @lvsjy :您是今年的网民吧
【回复】回复 @八重路云月 :不会,思密达会坚守岗位[doge]
吃蛋的怪蛋:
中国寓言故事都不说,这都不是不自信那么简单了,有向偷的趋势走[doge]

申岱璞:
文化剽窃!转述这个故事,却不提这故事源自中国。

【回复】回复 @当不了小太阳就当手电 :这个故事来源于中国古代典籍«淮南子·人间训»,不是西方故事
【回复】你这个就有点杞人忧天了,很多我们引用的西方喻言故事也不会讲出处,因为懒得提
【回复】回复 @当不了小太阳就当手电 :你一本正经真没有注意的[doge],不好意思啊
米妮好棒啊:
是这个意思吗?[笑哭] 这个寓言的重点难道不是祸兮福所倚,福兮祸所伏么? 在顺境的时候要洞察隐藏的祸患,把灾祸消弭与无形 在逆境中要稳扎稳打巩固基础去抓住那降临的机遇 就好像新冠是祸,但是我们做好了自己能做的,就变成了转折点 欧美开始隔岸观火喜笑颜开,但是很快就吃了新冠铁拳 我们虽然隔绝了新冠,但是同样抑制了经济 我们经过研判及准备,放开了管制,所以损失没有继续扩大。 而欧美却在挑动战争中导致自己党争加剧,政局不稳从而愈发动荡。 所以祸福相依,这才叫普世价值。

【回复】话是这么说,不过塞翁失马中,塞翁好像没做什么事啊,就是保持平常心来着吧
500年朝思暮想:
我真怕他一张嘴说的是圣经里边儿说的。[doge]

下午茶要有火锅的猫:
她的故事不像塞翁失马所表达长远看福祸未可知的含义,更多是面对无解难题时重新定义好坏的人类本能。然而当问题是本质性障碍时,重新定义并不能解决问题,只能让整个逻辑垮塌。基因有缺陷就是坏事,唐氏儿当然是坏事,接受现实面对问题哪怕无奈也还能理解,说成是正常的、上帝赐予的我只能🤷。器官移植的那个案例更是离谱,她看到的不是一群人中有一个被救了,而是一群人中那个某种程度与我有关、基因有缺陷的被针对了、被放弃了。和自己有关的弱者是需要拯救的,和自己无关的弱者则是和自己抢夺资源且不公正的。 我是只想远离这种贵人。

【回复】[笑哭]谢谢你,网络嘴替
紅爐点雪:
为什么西方人引用中国的预言时,从来不提及出处?

【回复】因为他们弱我们强,所以只能在口舌上做文章,[呲牙]
消失的透明人:
福兮祸所依祸兮福所伏外国人怎么能理解道德经呢!就算解释的这么明白了我相信绝大多数老外还是看不明白

【回复】福不双至,祸不单行[吃瓜]
Groosalugg:
七匹野马,与原文不符,所以她很可能只是听了个不知出处的小故事,大家不必太认真

【回复】你真以为她不知道是中国寓言故事?她就是故意不说是中国的,再稍微改一下细节,就可以给别人说是自己国家的古老知识。
kiki昵称已经存在:
我记得很早之前看过有人描述外国人对这个寓言的看法,他们不相信这种没有依据的假设,大多数情况下,丢了就是丢了。记不太清了,反正就这意思。

财神饭桶:
这妹子怎么那么紧张,语调这么多颤音

udgk:
英文里不是有bless in diaguise吗,差不多意思吧。人家不过拿塞翁失马当个切入点,相当于我们写小作文,开头举个外国事例,引用下外国谚语,名人名言啥的[笑哭]不至于大惊小怪上纲上线

【回复】并不一样。。。塞翁失马这个故事,不仅有故事对比性,更有时间,因果尺度。。
【回复】引用谚语不用标志国家?你编的?
【回复】回复 @燕二十 :🤣,等个韩国佬出来随便引用然后不标注,被骂就喊我说段子不需要。你就逆天吧
44207315381_bili:
一个成语能让你嘚啵嘚啵这么长长时间,到这把,小朋友们,管好你们的成语词典

181822320:
当我们遇到困难,要看成是让自己成长的机会,当我们顺风时,要谨慎不让自己飘了。很多事好坏当时看不出来,只有不断的调整自己,才能安稳的生活下去。

AugustYoung:
你觉得她在讲什么?塞翁失马?不,她就是在德波德波她家女儿和自己那点所谓的心得。首先应当说明故事出处,来自中国的一则成语故事。她闭口不谈。看多了这种一点小事就大谈特谈的真累。

TED 英语 英语听力 英语口语

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读