老外都觉得,中国人没有幽默感?

作者: 于中美分类: 日常 发布时间: 2024-05-28 20:08:37 浏览:26384 次

老外都觉得,中国人没有幽默感?

幽深黑暗幻想:
虽然举的例子没有太多共鸣😂,但我是认同up的意思的。中式的幽默主要是依靠语言文字,比如中文的谐音梗,而不需要太夸张的表情。有时候板着脸说一个笑话可能更有意思。

【回复】谐音梗算是很低端的,现在一般是用来骂人防敏感词,一字多义,一词多义或者拿某个引申意凑现有词用来幽默的比较多
【回复】中国人的幽默感真的是有层次的,露骨的就直接去吐槽但是这样容易引起别人不满,所以高级的幽默体现在捧杀,中国人的高级幽默善于去让那些没有自知之明的人更傲慢,他们自己就闹笑话去了。自己把自己活成了小丑这件事还不够幽默么。
【回复】一个华强买瓜衍生出那么多作品。一个范志毅评论足球衍生出那么多作品
栋笃达明:
幽默的内核其实在于解构,而不在于没包袱硬抖,有跳跃和反叛思维很关键。中国人有个很矛盾的特点就是表面上遵循一些形式但骨子里不信甚至反感那一套,比较蔑视条条框框,所以就有了反叛性

【回复】我上次冒充马克龙写评论还加狗头 竟然被举报删评了 你说幽默不幽默
【回复】我一朋友切菜切到手了,先是各种关心然后叮嘱小心一点,话锋一转就问:菜刀没事吧?手切到没事,菜刀可是很贵的,朋友大笑。幽默有时候就是突破常理,出其不意[笑哭]
【回复】没错,解构是核心,所以现在抽象文流行的很快
HighEnough:
你应该回老板一句:哪能把您包里面啊[doge]

【回复】看视频没笑,看到这条评论笑了
【回复】把您包里面谁给我烙饼啊
极度厌蠢症患者:
我甚至觉得那个卖猪肉的老板有点无礼,感觉不到他的幽默

【回复】你得看语境和语气啊,要不有时候打字聊天容易误会,你感受不到对方的表情语气等方面 没法分析对方再说这句话的时候是个什么形态
【回复】如果是做生意的,这就是无礼
【回复】你感觉是正确的,正常人不可能说这么冒犯的话
英雄是一种兴趣:
因为语言不通,交流困难导致外国人觉得中国人没有幽默感。交流障碍。用英语交流是一个层级,理解英文里的俚语就是另一个层次了。

【回复】我们觉得外国人不懂浪漫
【回复】回复 @常怀慈悲与世人 :我之前在英国出差的时候,跟一个印度哥们吐槽公交体系很烂,吐槽了一句 the fucking bus!印度哥们马上回了一句,dont fuck the bus!
【回复】外国哪来的幽默感。太自我了。装狠毒,
温润如玉的玉:
呦 您猜怎么着 我这一上B站就看到于姐发视频了 嗬 那叫一个地道 北京味儿太正了👏

dds那天:
北京有句俚语,叫做“掂掂您几斤几两”。这话的意思就是希望你有自知之明。往往闹笑话的人都来自无知与傲慢,而幽默多来自与讽刺。中国人文化比较温和,通常情况下不会点破格局不高的人的行径,庄子有句名言“夏虫不语冰,井蛙不语海”因为即便你解释了对方也听不懂。所以中国人的幽默不会指向某事物来讽刺。还有个词叫“捧杀”这个才是中国文化骨子里的幽默。

【回复】对,所以我不点破[辣眼睛]
【回复】哈哈,我就二两,要不您来半斤[滑稽][滑稽][滑稽]
大山而羊:
中国人很多时候更能get到日本人的梗,get不到西洋人的梗,终究还是文化圈差异。

【回复】回复 @太上皇-德隆蒂韦斯特 :鬼子通常都很中二,不论老幼[吃瓜]
【回复】我怎么感觉鬼子的梗比较尬呢[辣眼睛]
【回复】回复 @太上皇-德隆蒂韦斯特 :他们民族性上开始的,岛国还守着个活火山🗻,追求樱花这种看起来绚烂缺无味花期短暂的东西,普通人日常生活说话也都有各种伤春悲秋中二消极的话,一些影视剧文学作品里更是,动漫里尤甚,村上春树的书最能体现,我有本,看了一遍,写的不错但真不爱看[吃瓜]
下弦月上的微光:
在b站我都要笑死,段子多,b友人才多,说话又好听,喔呦超喜欢在这里。

【回复】每次上B站感觉就像回家一样
钢笔阿童木:
两个狱警押送一个死刑犯去刑场,天降大雨,死刑犯抱怨,我怎么这么倒霉!?狱警说,你有什么好抱怨的,我们一会还要走回去呢!

BadThingSucks:
这就是语言的区别了,中式幽默看得就是一个含蓄和单字信息量,如果是英语语种国家他们的幽默就是更偏向直接表达事实.

琼玉Muses:
我觉得中国人还蛮幽默的,我经常刷抖音,看到有的网友们的评论,搞笑到令人拍案叫绝的程度,让人不得不称赞

【回复】还好是拍案 如果是拍手机 那挺费手机的[滑稽]
魔法少女拉克丝丶:
乐点都不一样[热]看国外脱口秀下面笑成一片我一点感觉没有

染子幽:
好几年前看到于中美的一个访谈节目,那时应该才17岁左右,当时的中美简直惊为天人,直到现在也没有觉得有比她年轻时还漂亮的女生,没想到在B站建号了,要是年轻那会入互联网估计现在已经千万粉丝了,欧美的颜值保质期也太短了,虽然现在也很漂亮。

沈青崖_:
up你这次讲的笑话其实也不好笑,老板不是幽默,是封闭,因为不能给你放很多肉,所以必须放很少的肉,这种逻辑很不合理。就是郭内的商品都在卷价格。老板要是对你说“老婆饼里没老婆”还算有点幽默

中国人 中国 歪果仁 老外 幽默感

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读