你有一份来自2300年前的留言，请查收

月呀糖呀:
想象一下，两千多年前，一个风和月亮的晚上，他怀着怎样的心情刻下这行字。 可能也像我在小时候在课桌上刻下某某某到此一游

【回复】他们就是心血来潮的随便刻刻，就像随便和人打个招呼，可能互相之间还会打趣开个玩笑，可就是这种轻松随便，也能穿越几千年的时光与我们对话，这就是文化传承不断绝的伟大与美好，我们每个人稍微学些基础知识都能与古人对话 太浪漫了
【回复】回复 @尤里的高斯步枪 :白天上班闲的难受，找个顺眼的石头刻字玩儿，又没想出好词儿，干脆和后人问个好，估计他们也不会想到，几千年的我们能看到[喜极而泣]
【回复】晚上看不见，应该白天刻的[妙啊]
赛博朋克你喵:
他们在守陵的过程中领悟到人的生死无常和时光流逝的亘古不变，也变得阔达起来，不如给未来的君子留言问候吧[星星眼]

【回复】相比评论区咬文嚼字、必争高低对错的回复，你的回复才真正匹配万古不变的时光洪流下，源远流长的文明延续和传承的意义。 不管原意更贴近哪个方向，不管刻字的人是即兴微醺还是勘破世事，又或者心怀不平壮志未酬甚至被冤屈以至于愤懑不平留字自证，这石头上的文字，都穿越了时间的洪流跟我们对了话，我们能看到，就是老祖宗的血脉还在传承。
【回复】回复 @kevin_qi2000 :其实是我们选择相信什么，还是选择阔达潇洒一点的吧[脱单doge]
暴暴风:
两个守陵官，天天打猎喝酒，这一日，两个人又在河边烤鱼喝酒，酒酣之时不由叹今天我们给王守陵，他日又谁知你我？另一位端着酒道，那还不简单，来，瞅着我靠的这块大石头不，咱俩刻个字在上面，后世之人见之也知你我所在。这主意不错，哈哈哈，你是将军你来！于是几千年后的后世人知道了有那么两人在这给中山王守陵，浮想他们当年！

【回复】回复 @谵妄jun :我们也挖到过汉唐时期的情趣用品[捂眼]
【回复】回复 @这年头还有什么爱 :国宝的是时间
【回复】有那种小学上学时学的课文的翻译的感觉
可爱的大东子:
我不是质疑文物和上面的字，给王打渔还会写金文大篆，要知道那个年代识字写字的都很少，能写出这个字的至少是个小文官吧

【回复】[笑哭]一个是功臣文官 一个是将军 但是被贬谪了去看守王陵
【回复】这俩是有爵位的啊，一个公乘[辣眼睛]，还有一个曾经是军官
【回复】给王打渔的，那个是世家大族[笑哭]想当年陈国的祖先就是为王做陶器的，秦国的祖先是为王养马的，赵国的祖先是为王驾车的，楚国的祖先是为王烧火的[呆]
丁阳辰:
所以两千年后考古到我们这个时代 在遗迹上刻满了到此一游 爱你 恨你 一辈子啥的 还有满河的锁上全是心 应该他们会相信爱情吧

【回复】现在的信息纪律能力，以后不需要考古，影像资料什么的很全的
【回复】不会的我们的后人会足够的信息知道我们的一切
【回复】回复 @那年夏天梦里名叫蝴蝶 :😅带着孩子绷不住了，祭品是吧
xu_ge:
公承得：守墓好无聊啊。 旧将曼：那能干嘛 公承得：咱要不要在墓石上刻点东西，万一以后的人能看见呢？ 旧将曼：说的不错，刻点啥呢？ 公承得：额嗯，没啥好说的，就问个好吧。 旧将曼：那好，哎！等等，你字太丑了，我来刻。 寂寥的墓室里，照进了五千年后的月光。

【回复】我猜这两人的名字分别叫做得和曼，前面的两个字应该是爵位和职位
【回复】回复 @娜娜莉QAQ :如果有人打算效仿二位找块普通的石头也刻点字，那后人看到也只会觉得可爱，但换成景点就只觉得可恶了[以闪亮之名_针不戳]
【回复】回复 @稻田风 :是的，古代有点地位的人，称呼都是姓（代表所属地方）+官职+名，嬴政很长一段时间被称为赵王子政
马前客:
别说与几千年前的古人对谈了，三年前我在电脑上写下了给以后的自己的文字，三年后的一天我突然打开了那个文档，三百多个字，让我哭了半个小时。看三年前对自己说的话，真的是非常神奇的感觉。

【回复】我翻看自己前几年做手术前偷偷写在朋友圈，设置了私密可见写给家人的话，深感人之将尽其言也善，真的是原谅了这个世界呢[大笑]
【回复】2011年我给十年后的自己写了一封信。2021年打开了，成为了我今后的力量。能够给你力量的，只有你自己。
【回复】我坚持写日记，因为我知道日记经过时间沉淀，以后再看相当神奇
姬多ヽ不压身:
监:监管。罟:捕鱼用的网。有:可表存在、所属。臣:官吏。公乘:爵位，秦汉时规定二十等爵位第八级以得乘公车，故称“公乘”，后演变为姓氏。守:保持、卫护。羔:小羊、泛指动物的幼羔。兀:高而上平的土山。臼:用作椿米的石具（与旧通假）酱:用粮食等发酵后制成的调味品（与将通假）。曼:长，美（可谓之人名）。敢:有勇气、有胆量。谒:拜见。后:前的反之。叔:长辈中的一种称谓，拾，汝南称收获为叔。贤:有道德的、有才能的。者:指人、事、物等。 综上所述，该刻石释义为:　　管理鱼塘和捕鱼的官吏公乘得，和在土山上守护羊群的旧将曼，卓有成绩，有信心面对后者的贤人前来收获。

【回复】淑和贤一般指人的品德，所以最后一句可以翻译成：后世那些品格美好而又贤良的人啊，（我们）像你们问好。如果是交接的文书，那么应该明确写出继任者的名字，而不是泛指。另外，图片里的断句应该是错的。监罟尤臣公剩得。是一句；守丘其旧将曼。是一句。最后，根据对仗的原则，我认为“尤臣”也是官职名，他兼任“监罟”的同时，也是中央的官员。（而且可能比较受王的信任，可能是太监什么的。）考虑到渔业资源在古代比较重要，中山国又是个小国，在长期面临赵国的长期压力时。中山王需要将国内的重要资源，由自己直辖。
【回复】中文果然……好高的信息密度[笑哭]
【回复】翻译要考虑很多因素的，有时一个词在不同时间有不同的意思；不过能确定的是这是他两闲着的时候干的[喜极而泣]可以简单翻译
止凡为前:
监罟尤（囿）臣公乘得，守丘丌（其）臼（旧）酱（将）曼，敢谒后尗（淑）贤者

灵衣如雪:
不只是石刻。。在读兰亭集序时，那句 后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述。虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。 我仿佛看到王羲之在文章中看着我，同时，我也看到了一个文采飞扬，墨笔生花的古人在兰亭感叹生命的无常，宇宙的浩渺，还有与朋友的快乐。他说：我也曾看到前人的文章，与前人的灵魂对话，我把兰亭的故事书写，把我的情感思想刻录于文章中，那么我的后人也会在我的文章中与我共鸣，就如同我曾经的感受一样。。 古人彼此很像，和现代人也很像，古人与朋友聚会，感叹天高地迥，宇宙无穷还有仰观宇宙之大。感叹东隅已逝，桑榆非晚。感叹天柱高而北辰远。现代人与朋友快乐地聚会，然后感叹时间好快，世界好大，升职好难。。

【回复】我在遗址发现原始人留下的大拇指印也是美好的感觉，穿越时空的感觉[鼓掌]
【回复】兰亭集序，最后的一段，王羲之把酒杯碰向了我们今朝人
【回复】我也是第一反应想到王羲之
好好_你说的都对:
罗辑把拐杖高举过头，白发长须舞动着，看上去像分开红海的摩西，庄严的喊道“把字刻在石头上！”

【回复】回复 @从我爱你开始 :第三部，在“人类墓碑”里逻辑向程心、艾AA讲述如何将信息储存一亿年
【回复】回复 @从我爱你开始 :是的 太阳系被二向箔降维打击三维世界被撤掉一维人类文明最后时刻把文物抛洒在太空中想留下文明存在过的证明就像很久以前的人把文字刻在石头上一样
【回复】不得不说 三体真的是本好书