你们怎么知道我教了内田彩中国流行语"小姐姐"，还在广播中被翻牌了！！！

こうさか穂乃果:
小姐姐这个词就是因为μ's传开，所以也算学到了自己的词[doge]

快5号线B-2344:
小姐姐这个称呼最初定位是粉丝们对μ's声优的尊称，后成为人们对年轻女性的称呼，在这个词逐渐成为流行语之后，这个尊称也延续到了水团的声优之中，在当时LL人对于水团九个声优也叫她们小姐姐，再后来发展到虹团、星团和莲团成员们随着后辈越来越多从原来的小姐姐逐渐地成为小妹妹了

寒雨晨风:
居然真的被翻牌了！耶！[打call][打call][打call][打call] 我和另一位幸运群友5月18号晚上在外滩碰见了彩彩，并且打了招呼，还被彩彩记住了[打call][打call] 当时我们两个沿外滩从南京东路出口往苏州河方向移动，大概是在晚上8点50分在北京东路出口附近与彩彩正面相遇，然后在超激动的心情中光速打了招呼，成为了当天唯二的幸运群友（大概）[doge]我碰见彩彩的时候一整个巨震惊的表情被彩彩记住了，第二天手渡的时候说起这个事情还被彩彩模仿了我当时巨震惊的表情，彩彩问当时那么多人是怎么认出她的[doge][doge]我看了缪10年，认出来当然是理所应当啦！[打call][打call][打call] 这次能参加彩彩FMT真是超幸运超幸福[大哭]希望彩彩以后有机会来中国办live[打call][打call][打call]

【回复】艹原来是up，遇见了彩彩
cob_像吃孩滴酪OvO:
【你们怎么知道我教了内田彩中国流行语"小姐姐"，还在广播中被翻牌了！！！-哔哩哔哩】 https://b23.tv/CPyLkDY “小姐姐”这个词从我们15年开始在LL圈内广泛使用，到之后火出圈成为了普通流行语，从自己的角度看来是很神奇的体验！ 其实从小圈而来的流行语非常多，还有经典的梗食物链的说法 gg（电竞圈）哈基米（二次元）打call（日系live） 毒奶（星际）起飞（大司马）如果xx有颜色那一定是x色（μ's） 所在小圈的人可能很反感自己的梗莫名的就出圈，还被别人乱解读，比如哈基米，确实从感性上很难以接受 不过从语言发展来看这也是没有办法的，大众流行语，吸收着小圈的精准表达的梗，让语料库更加精细，这是发展的必然的趋势 不过从个人的角度来看，还是要感谢大家没有乱改我们的梗【嘿哈】不像哈基米从蜂蜜水变成了猫。“小姐姐”“打call”“如果xx有颜色”等梗基本上都是保留了大部分我们使用的意思，也算是在这些词语的发展中留下了自己的痕迹

清羽TONG:
终于把小姐姐这个叫法传达到小姐姐那里了！感谢up！当时水刚出来还把水叫成小妹妹www

【回复】回复 @快5号线B-2344 :没有哦，一开始大家讨论叫水团什么的时候就是叫的小妹妹，17年虹第一次发表的时候大家都在感慨水团小妹妹也变成姐姐了
【回复】回复 @清羽TONG :况且以缪水大战的禁张程度，当时根本不可能有人叫水团是小姐姐[笑哭]
英雄电影:
真不错啊，能让彩彩感受到当年都影响力。ll延续到现在的喜爱，都通过活动传达给57了

高坂灬穗乃果:
当年小姐姐突然全网流行的时候，心情可复杂了

【回复】确实很复杂，其实现在也很复杂
lluL17:
[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]

快5号线B-2344:
彩彩还是个甜甜的软萌可爱的样子，声音也好甜，看她有多大年龄，原来彩彩是个38岁的小姐姐[doge]