《大话西游》1个「被删掉」的隐藏人物!白骨火烧焦的手究竟是谁的!06
寂静里的小和尚:
老牛说的是勾引二嫂,指的是紫霞,500年前那次他认为紫霞已经是她老婆了。老牛怕铁扇公主,他娶紫霞也是偷偷摸摸的,说明没有玉面狐狸啥事。铁扇公主是大嫂,勾引大嫂老牛肯定不在乎的!
【回复】广东人表示,勾二嫂就是勾引嫂子,和大小没差别。
【回复】粤语的“义”和“二”同音,应该是“勾义嫂”
【回复】其实是粤语的“勾义嫂”,粤语里义和二是同音,所以很多人以为是勾二嫂四片镜子:
细想来,孙悟空的CP对象,在别的改编版中,也大多是蜘蛛精或者白骨精,再次才是边缘角色或者原创角色[吃瓜]
【回复】确实没有太多可选,只剩金银角的婆婆了
【回复】就白骨精用棒打死三次,换做粤语就是“白骨精被孙悟空扑咗三野”,扑既能译作敲打也能译作“上”,在转换过来就是白骨精被孙悟空上了三次[doge]
【回复】回复 @郭云神奇 :还有女蛇妖。。。
大话西游 经典电影 功夫 周星驰 搞笑 影评杂谈 万字拆解 让子弹飞 分集讲透影视经典 人人都能聊影视2.0