【完整翻译/解析】Kendrick回应Drake！Drake疑似去过萝莉岛？euphoria-Kendrick Lamar

瓶梵星:
我真没想到，我以为最多55开，drake已经顶满了，我现在满脑子都是kdot穿着唐装上演叶问锤drake得画面，太狠了[笑哭]

【回复】还不至于得看Drake出的第三首要是第三首没kdot这首狠那基本gg了,kdot也暗示了会有更多人下场,但感觉这两个人还是自己打比较好
【回复】回复 @关于烨烨鸭 :drake前两首还算是警告和挑衅，但说真的这首diss没一句废话和虚话，drake真的难回
一个嘉心糖:
最后补一句，真论tupac的接班人的话，喇嘛算是比较合格的那个。 他也是那种反对黑帮暴力，反对贩毒，反对枪支，鼓励孩子靠自己努力走出贫民窟。 好多rapper单纯炫富，鼓励吸毒，鼓励暴力这真的算不算tupac的接班人。

Hfjnfnd:
听完感觉k dot是真有点生理性厌恶drake的那种 自己的家庭一团糟，跌跑了还有私生子，还攻击k dot的家庭 一个fake niger还整天装real niger 还有就是对他作品的不屑

【回复】按理来讲kdot应该还是很欣赏drake的才华的，看不起他现在做的东西倒是真的
【回复】我也觉得他是发自内心厌恶鸭，把鸭骂得一文不值
【回复】我觉得就是近几年的作品不太行，人又油的不行。同时写手等事让dot打心底里看不起他吧。我反正18年后就没怎么关注过公鸭（会听发布的歌但是其他有关他的一概不会点开）。但说真的push ups我觉得真的顶，这一波我这里还是有改观的。但dot还是真的强。
萧大姑爷:
感觉KDOT是真的毫不掩饰自己非常鄙视鸭子的卑劣人格。。。。鸭子那边几个攻击的点什么个子矮脚小绿帽简直是在搞笑

Peiven0120:
Cole:让我diss过lamar?真的假的? lamar:你们才是挑战者 Drake:会赢的

【回复】回复 @姥爷的收音机 :公公又式式啊[汤圆][汤圆][汤圆]
【回复】我来逆转啊[汤圆][汤圆][汤圆]
伊斯坦鸡腿堡:
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I'm Joe, okay 这句真的太太太吊了。 第一层是我就像在白宫，我是是总统。 第二层是我有本杰明和杰克逊（钞票上的面孔），指自己有钱。 第三层是指我家里有MJ和MJ的老鼠Ben, 我是Joe Jackson, 我是你Drake的爹 太离谱了

【回复】总结：都是自己意y,没有本质的东西
カビゴンKabi:
太几把狠了，我最喜欢的梗就是kendrick模仿dmx在the breakfast club采访被问觉得drake怎么样，dmx回答说：我不是很喜欢drake，我不喜欢他说话的样子，我不喜欢他的hair cut，我不喜欢他穿的样子，反正关于他我都不喜欢🤣

【回复】回复 @拉黑苟之daddy : 这不更印证了肯描写的双城记主旨大意：肯这边引用hiphop head懂都懂的dmx，引用对黑人群体有着主流不能理解的深远意义的78版绿野仙踪，而鸭这边呢？玩儿ins story，随手引用主打人群是白人女，也最为在白人女间津津乐道的电影——鸭发这个，就是面向的他作为流行歌手那边的“颜色更浅”的粉丝（中文网中招的也不少）。肯真没说错，Aubrey真是穿着Tommy Hilfiger长大的boy。看似都是黑色皮肤，实际来自两个世界。鸭把黑皮仅有的那点文化红利穿身上造人设，再用另一边的皮肤的特权，稀释hiphop对其他肤色的“冒犯性”“攻击性”“难以消化性”，water down，降低门槛，再加入工业糖精加工，打入流行市场（所以说他的music是pacify them，让颜色浅的老爷们满意），以此飞速圈钱，圈内权势遮天，搞得业界乌烟瘴气，榨取hiphop各类消费文化符号的商业价值，却对其社区的愿景purpose不做任何回报，甚至死在这条路上的伟大前辈的文化遗产，也不过是他用来装饰嘚瑟的一枚戒指。不难怪肯想干鸭这么久，终于等来这一天了，立刻吊销了鸭的N word执照。
【回复】然后这个梗被曲解成小孩骂街很无语
【回复】回复 @拉黑苟之daddy :他甚至忘记了他给dmx打电话告诉他：dmx你是影响我去做rap的人，我不敢相信你说了这个，这让我很伤心”让dmx内疚了，现在还敢嘲讽这个梗哈哈哈哈哈哈哈哈
selflove2005:
说没爆点老生常谈的，你drake又何尝不是？不是说商业就是骂身高，还是说你drake的黑点太多以至于烂到可以立体防御，当被别人说时只能回应一句老生常谈了[调皮]

【回复】我觉得跟top分红这件事新鲜啊，而且ai请神太tm损了。相反，light skin nigga、fake gang、lil Wayne的儿子、私生子、写手、输给pusha以及太母了等等，这些网络黑子不都“如数家珍”？不过表达的方式确实好，像drake说的拿了双关三关五关一些让人很难听懂的方式，而且上来说drake是个liar来降低drake后面爆料的可信度。目前为止都是预热，接下来才是决战时刻
【回复】回复 @98896692757_bili : drake有个der
DDDDeven:
国内玩家都说没爆点国外玩家reaction视频都得30分钟[笑哭]

【回复】国内这些大部分人能听懂个屁。秀秀自己懂点梗的优越感，大部分可能四六级都费劲。
【回复】国内懂哥估计过个英语四级都呛[笑哭]
selflove2005:
还说没爆点的，没收你鸭nWordpass还不够狠？揭露你鸭想玩阴的下架like that不够狠？听点工业垃圾得了，还颅内高潮贷款胜利了，这次6分钟的dissback，在任何方面逮捕你鸭[鼓掌]

Abel-D:
终于有人做翻译了.... 我看到之前有个视频下面一堆人说kendrick根本没反驳我还寻思我听到基本上很多点都回了啊，我寻思他们在说什么 感谢up写的这么细致，有好多地方我刚发的时候听都没听出来

【回复】当时diss刚出来 一帮人说啥都没回 lamar拉了 然后我翻到外网 看老外还没翻译完呢 这帮人真是懂完了[大笑]
【回复】那些国内大专生英语不好能理解..
【回复】回复 @Juewang继科 :我们中文听众是这样的，歌我听不懂，架我必须吵
Ayreiask:
说实话K.Dot说drake不能理解他的歌词的时候，再加上他的歌确实有深度，已经把1V1搞成大人与孩子的矛盾了一样

【回复】哈哈哈哥们其实我觉得这就是喇嘛营造最强硬的效果 无论有心或无意 这首让🦆就像个小孩子
【回复】回复 @康铮铮 :从clb攻击他自称boy不是man 攻击他是私生子而且无法扮演一个合格的父亲角色 然后质疑他的黑人嘻哈身份 给他从头到尾攻击完了
【回复】回复 @staytilltheAM :最强技术 腔调 审美 文笔的展现真的很棒
雍殇0306:
有时候挺奇怪的，有些人对待beef就好像是饭圈对撕一样，一方出招就猛吹，另一方就是垃圾被完爆rip杀死比赛，我现在只想看他们对撕十几轮下去不停出歌

她看上不是我的车子:
真是给黑人种争光了，新时代里唯一的king

Czepoi:
不愧是kendrick,作词的双关和深度明显比drake要高几个层级，现在看后续drake怎么回了[笑哭]

chui纸张三-:
鸭的diss就是攻击生理然后抖一堆所谓黑料然后威胁你要敢回应我就抖更多出来。dot这首一点黑料没爆（攻击的点都是已经公开的）就已经给鸭干烂了

【回复】可惜这b根本没有更多，一直找人脉买kdot黑料，笑死了
【回复】回复 @-豪啊- :是pusha t吧，kdot只是根据这个事情调侃你是不是也在找我的黑料，目前还没实质性证据
伊斯坦鸡腿堡:
"Somebody told me you got a ring" 这里居然是双关，一个指2pac的戒指，一个指Drake的X交易集团(Ring:有团伙集团的意思），真的恐怖，这首里面有好多梗都是通过后续的歌才发现的

腐陈大义:
做的很不错！但还是漏了好几个点，比如kdot四分多的non bout that其实用的是drake儿子adonis在my man里的flow。当时他的词用的是like that，dot改成了non bout that然后用了他的唱腔，也多少是对drake抨击fam的警告

【回复】Dot说bejamin和jackson那一句翻的不太够，jackson指drake的偶像迈克尔杰克逊不错，但benjamin是说cole有用benjamin buttons代指过自己，所以dot叫自己joe其实是说自己是joe jackson，michael jackson的家暴父亲。cole和drake是他的儿子，现在准备暴力制裁他们
【回复】有人看的话我再把所有的都贴出来，还有其他的
【回复】一开始的paranoid和spiraling verse应该是指drake演员时期演的一个偏执病人，电影里后背被枪击，脊椎从此有大病