【Englot】【中字】20240304 -"Happy 2 Year Anniversary"ENGLOT两周年纪念fan meeting

阿儿LEE:
看了很多的翻译理解的就是：其实char觉得有时候现在工作也要和fa保持距离真的很不舒服，她也很想像其他朋友那样可以黏在一起撒娇，但是这些互动就会被无限放大然后被调戏或者被某些黑粉骂，所以为了减少这些“不舒服”的情况她们只能尽可能地保持距离。这对char来说真的很难受。记得之前孙哥有个直播就说过如果大家能少点去调笑她们两个可能会有更多的可爱时刻。希望2024年能对两只都好点吧，char快点成长起来，fa也继续追逐自己的事业，大家都要好好的[打call][打call][打call]

【回复】现在就往这方面走，支持的继续
Resyuen:
等到翻译了[打call]这两年englot真的很不容易啊 以后一起过更多年吧😭😭

bili_48247997857:
谢谢翻译，了解fa这2年经历的每个人，都会爱上fa。

简单点就会快乐多点:
每次看熟悉的母语你俩总能打动我的内心希望珍惜彼此[爱心]

fengaya:
[星星眼]终于有中文了F可真帅啊，自信的人就是帅

小赖保安:
想问茶林说很久没人叫我“anniversary” 这个词？英译中是周年庆 怎么怪怪的 碰巧那里没中文 只有英文 是昵称吗[笑哭] 可能翻译有出入？

【回复】“很久没人对我说anniversary ka（纪念日快乐）”在char看来这个词常用于恋人之间，普通朋友不会说这个词去纪念什么纪念日，而她近三年没谈恋爱，肯定没人对她说了。当然这里fa说的anniversary也仅是庆祝englot2周年，并没有恋爱两周年的意思，cpf任意发挥[doge]
【回复】回复 @出发去月球啦 :OK 懂了 谢谢姐妹
pineapplesen:
终于等到前段的中文了~~~[打call][打call]

邓冰雨:
别哭希望你们彼此都好好的[爱心][爱心][爱心]