【蜡笔小新：新次元！超能力大决战】中文版

楼阁天尊:
感觉配音演员努力地在学台湾配音[笑哭]

【回复】回复 @端午之后又中秋 :没了冯于吕，就失去了灵魂，蜡笔小新可能是最吃配音的日本动漫。
【回复】但是还是觉得配得没意思诶······[笑哭]
奇奇怪怪kkaa:
emm....大陆配音啊.....第一次看陆配的蜡笔小新[笑哭]

【回复】爱某艺国际版有台配，还是熟悉的味道[doge]
【回复】梦境世界是第一次陆配的
唯有万世荣光:
为什么这个版本爸爸妈妈要一直叫新之助？从哪个角度来看都是叫小新更合适啊！[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]

【回复】台配是统一叫小新，大陆这边应该是完全按照原版台词了……
【回复】台配是把“新之助”和“新酱”全部翻译成小新了，这次陆配是原版叫什么就原原本本翻译过来
雾霜花火:
配音什么的暂且不论，我只是觉得这个剧情，没啥可笑的，剧情也没有仙人掌，蒟蒻人那么紧张，煽情也没有机器人爸爸和战国那么感动。但是3D化的小新意外的可爱

【回复】这不就是在走国产的老路吗？
约瑟芬奴:
剧情到底是没有经典好看，大人帝国反击，那是经典中的经典，能够在那么多期剧场版中脱颖而出，有它一定的道理，不能说刚上来一场新的就能把老的比下去，有点不现实，而且这个剧情本来就已经在蜡笔小新有过番外，所以说我看这个的时候虽然有些改编但是也没那么多新鲜感了，不过3d版没有我想的那么多反感，看着其实还挺舒服的，还有就是中配的配音，感觉没有台配那么多有味道，我作为蜡笔小新十年粉丝，毫不夸张的说啊，你只需要说一点剧情，我就知道那集的走向，就目前所有市场上能看到的蜡笔小新，我都看过了，所有剧场版我也都看过了，我说的是剧场版，不是番外，蜡笔小新有很多番外，只有日配的没有台配，看着有点难受，而且我看番外的话，感觉有点不习惯番外指的是跟剧场版一样好几个小时

【回复】小新的大人帝国 如同柯南的贝克街的亡灵，巅峰之作
【回复】回复 @Tloml唯一 :那时候的都有内涵深意，现在已经摆明就是给小朋友看的[笑哭]
【回复】回复 @xxc9977 :我反而觉得这部更像是给大人看的，说实话关于童年的回忆已经越来越模糊了，热情褪去还留下几分余热，已经慢慢分不清变得冷漠的是自己还是社会了
巧克力波子汽水:
这次的中配虽然比台配经典还是稍显不足，但比之前的进步了好多啊

【回复】我觉得小新的配的挺不错，挺还原的。甚至觉得比台配还要好一点点
仲夏雨初晴:
中文版没字幕，用的比较搞怪的语调，有时候真听不懂说的啥。。。。

【回复】我们小时候看电视放的就是这样的配音，简直一模一样，所以我比较喜欢配音版[OK]
唔妻saber:
自从梦境世界大突袭后，蜡笔小新剧场版就一部不如一部了，希望今年可以看到一部精彩的蜡笔小新剧场版，这部挺有·深意的，不过剧情不太好，个人感觉三d的画风不如之前的二d，可能是童年记忆中的蜡笔小新是二d的，也不太适应三d的蜡笔小新，最主要的是三d没有以前的味道了，准确的说是找不回记忆中的味道了，以上只是个人观点，期待今年的剧场版，最后祝蜡笔小新和在座的各位，越来越好！[脱单doge]

【回复】涂鸦王国 侦探学院还是好看的
新白呆葵:
能不能请冯友薇老师回来配小新，我真的最喜欢她的版本

【回复】确实，冯老师的版本是真的很喜欢，可惜只有第一二季是她配的
【回复】回复 @MgaBulaklak :去世的是蒋笃慧
年辞车也:
长大的荆棘是刀挥不开的。 从来没有什么预言，没有什么命定的局限，未来是你自己的，希望你随时都有从头再来的勇气。 今年还要去电影院看！（应该可以引进）

【回复】回复 @年辞车也 :感觉可以，恐龙日记，感觉会是蜡笔小新又一封神作品
【回复】回复 @752889 :看去年票房应该可以引进啊
小刘公主LR:
又幸福了（哔站你赢了）[请吃红小豆吧！_耶耶耶]

Alonglongtimeago:
大陆配音有一种刻意装嫩的感觉，美牙感觉生气起来轻飘飘的。整体都一样。

土木g都不学:
虽然没前几部好看，但是蜡笔小新出电影我一定会看完[大哭][大哭]

松阪小梅:
感觉小新陆配挺不错的，很还原。甚至感觉比曾允凡要好一点。就是其他不太行，还是比较喜欢台配的！

成功六级的客服封号:
大陆配音进步了，其实还不错，但台配的话我更喜欢冯吕升三人。

哪有:
新版的这个剧情改的有点强行感动了，不如旧版故事舒服，BOSS的建模越看越像第五人格