【星铁熟肉/Samizard】萨姆战斗曲反应/打鼓最爽的一集/尖锐的合成器电音与激烈的氛围
浮生易醉:
针对简介,hard用“狠”或者“硬核”,dirty用“混浊”,会不会好一点[doge]
【回复】感觉就是有些词,尤其是专业程度高的词没有匹配的。
感觉怎么翻都有点偏离原话的意思[脱单doge]
不过狠感觉还是挺接近的?
【回复】回复 @好运设计哦 :这里dirty有点性感的意思吧[桃源_欢呼]
匹诺康尼 崩坏:星穹铁道创作者激励计划 萨姆 熟肉 星铁 崩坏星穹铁道2.0创作者激励计划