“我们要去偷船吗？不，是征用 ”

AKA小西:
第一次说的“是我见过最难缠的海盗”，我记得我以前看的翻译的都是“最笨的海盗”，“最糟糕的海盗”。

【回复】回复 @不走_只跳_小跳蛛 :因为一分钟后就被打脸了，发现船走不了了，副官说“这是我见过的最厉害的海盗”【这个记忆中也是“这是我见过最聪明的海盗”】。所以印象还蛮深的。
【回复】回复 @不走_只跳_小跳蛛 :我说的是这个视频里的片段，就1:15 那里。
【回复】第一次在救下落水的伊丽莎白的时候说的是最糟糕的海盗