“汉字”-“英字” 讨论拉丁字母和象形 - 英语是否可以用字写｜ 外果人
小陈同志233:
一段时间以前找到的世界文字发展脉络，分享给大家～
【回复】回复 @听你说听你笑 :没问题，已经发了[响指]
【回复】回复 @听你说听你笑 :现在最新版b站可以存图了
心焦难掩:
增进了我的认识！而且你的发音太好了，不仅是单个字音，而且整个句子节奏也好。就是在某些地方感到不那么自然，比如说有些时候把一个一般不发轻声的字发成了轻声（？）
【回复】回复 @外果人解释 : 我重新听了一遍
“‘计’是很常见的字”中“很”
“影响了我的学习”中“影”
“独立发展起来的”中“起”
感觉最明显。“很”和“起”都是三声，如果读成一二声或轻声听起来对中国人还蛮明显的。“很”变成轻声hen好像不存在常用的中国字，只有语气词“哼”不过是后鼻音；“起”变成了“其”“七”
【回复】太好了，谢谢你的评论～
我确实老把第二声读轻声，我就不知道怎么才能解决这点，句子的节奏中第二声对我来说是最难发出来的。单独地发好像没问题，但句子里就很难。请问你可以告诉我你感到不自然的地方吗？我很想知道，自己就会去多练习那些句，这样才可以提高自己的发音～ [FGO_开心][微笑]
【回复】回复 @心焦难掩 :抱歉我发现回复错人了[笑哭]不过还是谢谢你的回复，确实，这种衍生的文字和母体之间有很深的联系
WadeWei0729:
Sarah，你要是实在没法用五度记音法搞定汉语普通话的四声，其实可以用日语高低调/吴语上海话的方法模拟（）
反正语流里面，四声几乎就是高高、低高、低低、高低
【回复】哇，请问关于这个你有没有一些参考文献可以推荐给我？～
【回复】回复 @外果人解释 :以及，轻声和三声都处理成低-低也未尝不可（普通话偏南方口音的做法）
海盐焦糖青柠:
语素文字可以有多音节，比如汉字瓩“qīanwǎ”，有2个。我知道的还有苏美尔语的许多符号，例如𒉿 【ŋeʃtug】，𒆻 【ninda】（这里可能有人会说苏美尔语是虚构的，但我觉得无所谓）
【回复】其实千瓦更像是标注某个概念的符号，真要举这个例子你可以用应用在日本的汉字。比如国（こく），今（いま），車（くるま）
【回复】千瓦这个近现代生造的，我觉得不能算数
【回复】回复 @海盐焦糖青柠 :想也知道啊，千瓦的瓦来自改良蒸汽机的瓦特，近代才引进中国，瓩当然是后造的字
fy939:
表音文字本质上是语言的副产品，而表意文字和语言则是平行的意识表达工具。
然后文字和语言会互相影响
埴輪玖號-Official:
巴別塔聖歌(chants of sennar)裏邊的各種造字是不是就有參考“英字”[星星眼]
blkranich:
我很好奇，是否拉丁字母构词也保留了“象形表意”痕迹，以汉字的视角看，比如英语里look（L是视线，o是眼睛，K是手，巧的是Line也是L开头），see（s是手，e是眼睛），组成动作看，还有eye和西班牙语里ojo（y，j表示鼻子，e，o表示眼睛），snake/serpent里S表示蛇虫，既表弯曲的形又表蛇“嘶”的音，又比如wave/water里W本身就像水波
【回复】但是表示“水”的单词还有hydra和aqua.
【回复】你这个跟有一个人造语言星语非常像
两岸同窗:
想起了化学老师给我们解释了 烃 的发音由来，碳氢（反切？）即为碳氢化合物
云栖富春:
象形文字有自己的优缺点，表音文字有自己的优缺点，但是优点和缺点无法互补，更何况还是缺点想加。其次有不少的英语单词其实就是缩写了两个单词甚至更多的单词。[笑哭]
神圣罗马驻拜占庭使者:
不过这个从自己熟悉的语言里，找新的语言的发音来借鉴学习，可能确实有一些影响[doge]，感觉很多口音都是这么来的
一一星号一一:
玛雅文字是由奥尔梅克文字发展起来的
_胖墩墩:
我最喜欢婆罗米系文字 能拼出一大堆音
星塵Asteroskone:
表音文字简单但是单调，表意象形文字字形丰富有趣，但是学起来需要投入大量精力[微笑]fy939:
白话文也就近代的事 看现在日文里的汉字就知道 一个汉字多音节完全没问题，就像123456的数字一样，一个符号只表意，你怎么读都无所谓，就像英文读6就不是单音节
申鹤叒重云了:
独立起源的文字还是蛮多的，比如彝（yí）文。
There are more than four written characters with an independent origin, such as 彝文。
Plus de quatre mots d'origine indépendante[doge]
新世界语:
汉字，汉字，对汉字感情最深的人，都是外国人。
【回复】不赞同哦。不如说外国人更好以新的视角、非中国式思维看汉字
【回复】你发现不了罢了，敢说得这么绝对，好像到全球的中国人心里都家访过一遍似的[保卫萝卜_白眼]
【回复】回复 @璘伢 :每天每刻都念着想着，对它的感情当然像喝水一样自然，也就难以察觉喽星塵Asteroskone:
汉语的基本构件(完全不相同的构件)只有不到350个，可以理解为表意文字(语素文字)的基本“字母”
Tedsan:
延续日本阿依努文化的方法找到了[doge][doge]
