【吐槽】什么都像就是不像三体的大型缝合电视剧!

作者: 神乐1103分类: 影视杂谈 发布时间: 2024-03-29 21:26:57 浏览:60032 次

【吐槽】什么都像就是不像三体的大型缝合电视剧!

时光没有女朋友:
这剧看的我都怕最后用爱感化三体人,然后和三体人一起对抗黑暗森林里的其他文明。

【回复】最后我怀疑程瑾连着三体人一起拯救了,然后不同星球的人共同生活在地球上,没有星球歧视[藏狐]
【回复】预言下,罗小黑和三体人公主相爱,并且啪啪啪啪了,然后他们两个一阵鼓吹,然后三体人就放弃入侵和地球人和好了。
Annaera:
“我的祖国四分五裂”那句应该主要是翻译问题,原文是I saw my country torn apart,应该是指社会分裂,或者小将内部派系分裂,翻译引起了歧义。

【回复】字典里torn apart是撕裂的意思,给的例句是During these years, Europe was torn apart by World War Two.“欧洲在二战中四分五裂”,所以很难说是翻译问题。
【回复】关键是“祖国四分五裂”在中文里更多是特指政权的不统一,而在英文里这个词组更加宽泛,表示多种主体的撕裂(就像你所举的例子,这个词组的意思显然不是指政权上的撕裂,因为欧洲一直是政权分裂的,并非从二战开始)。翻译出来的句意和原句产生了偏差,我觉得那就是翻译要背锅。
【回复】回复 @Annaera :好吧,不过我个人理解那个例句是指政权的对立,欧洲各国二战之前虽然各过各的但没有强烈对立,就是不知道外国人会不会也理解成政权对立。
骑着哥斯拉看视频:
不要低估这部剧,确实还是有创新的,比如叶文杰和逻辑根本没有谈宇宙的两大定律为什么后面逻辑可以悟出黑暗森林法则?那是因为黑人逻辑突然意识到自己的祖先在爱因斯坦时期是一个农奴,他们要是想要摆脱农场主的掌控,就必须在夜里向伸手不见五指的森林里逃跑,所以就以另外一种方式悟出了黑暗森林法则[doge]

【回复】森林里充满了带枪猎人是吧[妙啊]
【回复】带枪进行狩猎游戏的农场主罢[doge][doge]
行山的翼虎:
up:就拍过四部爱情片的导演哪来勇气拍科幻的? 郭帆:我流浪地球前的上一部电影是《同桌的你》,而且编剧……好像也是高晓松……

【回复】结论:踢了矮大紧,郭帆才崛起
【回复】也许就是郭帆给的勇气[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】郭子可是能往矮大紧私货剧本里塞私货的高手[摸鱼新春会表情包_河里]
邻家王仙参:
虽然一堆人在叽叽喳喳,但我说这部剧应该给改叫韦德传,所有的大型行动全都变成韦德的功绩了

【回复】毕竟韦德算是原著里人气最高的美国人了,肯定往死里捧[辣眼睛]
【回复】回复 @羿正风 :泰勒哭死,那么努力,被破壁了不说,还被故乡的制作人和谐了
【回复】回复 @邻家王仙参 :泰勒还变成女的了…
我天啊怎么都是昵称已存在:
黑哥才能在黑暗森林里无敌。圣母网飞女汪淼去当执剑人,其实也不是不可以看

【回复】毕竟黑罗在黑暗森林里有天赋优势,自带隐匿
增未:
某些弹幕评论现状: 五等分的汪淼:看不见 叶文洁接吻伊文斯:看不见 黑人罗辑:看不见 秦始皇的清真寺:看不见 主角全员大换血只有犯了错误的叶文洁保留国籍:尊重原著叶哲泰 疯狂年代:woc神剧!吹爆!这下不得不看了! 当提到剧三时: 汪淼改编得很鲜活立体:没疯狂年代! 大史演技爆炸还能活跃气氛:没疯狂年代! 古筝行动效果一流:特效不如网飞! 三体游戏有内味:特效不如网飞! 剧情节奏好耐看:特效不好没大场面! 现在好了……连特效都比不过我们……[微笑][微笑][微笑][口罩]

【回复】剧情非常烂,连特效都不如腾讯版,因为它本来就没想拍好。魔改三体,是为了告诉世界,中国科幻很烂。剧中各色人,只有中国人最坏。那么,现实中,它(带着一帮“盟国”)与中国为敌就有了“正当理由”
【回复】快别提特效了,古筝行动那段异化三体都能吊打之[笑哭]
【回复】最近连他们自己都不好意思提特效了
魈已满命已改名511:
想到网飞版亚当斯一家,可以看出人家喜欢做的是买ip,然后在ip的皮套之下写自己的故事,美名其曰“创新”,亚当斯一家和三体都是“原著党认为ooc,非原著党看得很开心给出好评”的情况,还原原作在网飞看来是“无聊的、毫无新意的”,很多人是冲着二者的原作名气来看剧,但是本身并没看过原作,网飞的“创新”又很合非原著党的口味,跟《我本是高山》一样的操作,利用原作(原型)的名气,拍“创新”的作品

【回复】回复 @一3七9号监听员 :视频前面就说了,为了这盘醋包的饺子呗,而且中国历史那段哪里没有本地化没有“创新”了?老巫婆从头蠢到尾,既没成长也没降智,非常local好吧[tv_笑哭]
【回复】为什么不全部本地化,还保留中国的历史?这个展开说说
【回复】回复 @SCPo5-04 :看不懂你说啥[tv_呆]
押切透:
我寻思网飞真改编本土化那有的是背景啊,麦卡锡运动里一个美国“叶哲泰”被FBI拷打致死,然后女儿对人性失望,正好被招进NASA的地外寻找文明项目。接着和三体人对话,怎么这么好的背景不敢拍呢

【回复】能看出来他们到底想干什么了[妙啊]
啊嘟嘟嘟嘟嘟鹅:
感觉被网飞三体伤的最深的不是国内的原著党,而是那些视频解说的up主,别人听说是屎,就赶紧跑了,而他们明知道是屎,还把味道尝一遍,才能跟别人解说。[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]

【回复】太伟大了up们[喜极而泣]
沉默的海带:
现在美国在文艺创作方面没有自由了。肤色,人种,宗教必须都要有,各种不能碰。反油不能碰,反黑不能碰,反LGBT不能碰。 我看美剧16年了,从越狱到迷失再到毒师,现在对美剧美影已经放弃了。

【回复】他们自己的阿西莫夫的基地也是拍成了zzzq的流水线作品了,豆瓣才6点几分,不过评论是“为什么不照着原著拍”“把原著设定都给改了”而我们都三体却说鹅版是照着原著拍的平庸之作[妙啊]
【回复】回复 @沉默的海带 :据说哈利波特拍得好,是因为原作者签了协议,jk罗琳全程监督,坚决不让魔改,连服装都不让乱改,不然说不定也被改了
【回复】回复 @发呆的胶布 :那个平庸之作是某个外国媒体给的评价,然后那个媒体给网飞好评,你懂了吧
牢拉:
抛开剧情不谈,抛开演技不谈,抛开魔改不谈,抛开选角不谈,抛开叙事不谈,抛开教培不谈,抛开正确不谈,抛开骑士不谈,抛开原著不谈,抛开同行不谈,抛开刻板不谈,那这部剧是神作

【回复】还得抛开生活大爆炸不谈[笑哭][笑哭]
【回复】抛开事实不谈,这事美方真的没有一点责任吗?[doge]
寒江自碧:
网三的确是集内娱偶像剧之大成,无论什么职业,无论什么时间,无论什么地点,即使人类面临毁灭,即使生命面临危险,即使信仰已经崩塌,都要谈恋爱,啪啪啪!

【回复】美剧很多这样的情节,明明正在面临一个危机,偏偏要聊一下情感问题,然后下一秒怪兽就来了,所以不知道加这一段的意义是什么,节奏一下就被打破了紧张氛围感也没了特别ky
【回复】有没有可能内娱的这些东西是他们传进来的。 内娱受欧美日韩的影响太大了。欧美的影片男女单独在一起就得出点事。
【回复】总之无论拍啥就是离不开下三路
bili_51753735951:
我绝对不会相信,三体原著粉会有人觉得网飞三体拍得好,除非他们全是eto。我想破脑袋都想不通这么有门槛的一部硬科幻小说都读懂了,竟然会觉得网飞拍得好?这审美水平是怎么个降法才能欣赏网飞三体的??骂异画的时候不是这样的啊!!

【回复】古筝计划拍成那样,但凡了解三体就算是云,都不会认为网飞好
【回复】不可能有原著粉觉得拍的好全都是伪原著粉
【回复】能欣赏网飞三体的原因之一,是因为这些人更有包容性,更能辩证地看待问题,而不是非黑即白的二极管。网飞三体有很多缺点,有非常多缺点,但不是0分。
落笙无尘:
神乐姐还真出了这剧的视频[笑哭]必须三连了这下

子叶桃:
之前就有人说过,他们就是沉迷爽文+玛丽苏+狗血剧情的过时剧情,还把他们那一套过时的价值观传播全世界,让全世界思维正常的人接受他那套过时的低俗价值观。[吃瓜]不然快手小短剧也不会在他们那边爆火了

Saligia2:
這劇未拍之前就已經有人提出不可能拍的好,因為不懂中國文化的西方人,對於三體的創作基礎完全無法理解。

土豆加宁:
抛开三体,他算是个普普通通的正常的科幻片,或许他叫“人类末日”会有更多人喜欢

【回复】没有,任何影视作品好歹要做到逻辑自洽,才能说它是个及格的作品…
【回复】所以为什么要抛开三体?[疑惑]

叶文洁 科幻 电视剧 刘慈欣 三体 吐槽 剧本 剧评 汪淼 人人都能聊影视

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读