GBA游戏《精灵宝可梦：绿宝石》2024年更新官方译名版

游ne娃籽:
金花，牛蛙，超级鸟，怪蛙，小奇奇，超奇力道，笑熊

终是晴天忘了云丶:
是类似于自爆替换成玉石俱焚这样官译是吗

【回复】说到这我就不得不提一个简中经典翻译移花接木了
【回复】玉石俱焚我觉得挺好的，倒是鬼火变磷火属实难绷
【回复】只能说简中和谐离谱，繁中还是叫自爆
小垢的记忆碎片:
有无免通讯版本，一个人单机玩没法通讯进化[笑哭]

【回复】掌机不知道，模拟器的话可以双开自己连自己
【回复】回复 @菠菜艾贱卖 :这是汉化，不是改版
【回复】回复 @残影半阑珊 :myboy模拟器可以联机
璋竹竹:
现在的版本，坐船还会卡死吗？ 小时候玩的卡带，打完四大天王，上新世界的船就会卡死，女主角偷偷亲男主角的名场面，只在杂志上看过（不知道是不是真的），蓝瘦呀[大哭][大哭][大哭]

【回复】不会[OK]，只有D商版（就是翻译成针鼠、皮皮犬那版）的绿宝石坐船会卡死（因为D商为了节省空间，把128kb的存档改成了64kb，然后就出bug了） 好家伙，女主夜袭男主，宝可梦没一个女角色有这么野吧[笑哭]，应该是你记错了或者杂志主编瞎写，全年龄向的宝可梦不可能有这么劲爆的剧情的（日月和莉莉艾躲雨都被改成和登山男躲雨了）
【回复】[笑哭]这些问题12年的汉化版早就修复了
【回复】第一 卡死是因为那会大部分玩家只能买到盗版卡 这些卡带改内存了 所以会卡死 模拟器上我记得12年就有人修复 第二 你说的偷亲剧情应该是漫画特别篇的剧情 跟官方属于两条线 漫画基本是按照游戏剧情改编的 挺好看的
亞洲之鹰:
会有DP补丁吗，这老的物特之分有点难顶，很多宠都没法好好分配努力

【回复】那等于直接动底层代码了，甚至不能叫补丁……
【回复】如果dp化，很多npc技能都需要重配。 只是在原有的基础上dp化，那版本就过于粗糙了，还不如直接玩改版。
一只青呱-:
up主应该看完楼主的帖子，性格是没有汉化的，因为解决不了字符缺失的问题，所以就没有修正性格汉化，某些地方的文本也没有修改，例如使用秘传技能攀瀑，或者获得一些果实道具，

【回复】回复 @湮没骑士の镇魂歌 :后续贴吧吧友的回应是那些修正的性格，显示不出来有问题，所以楼主发布的那个是性格文本未修正版本，我上次下载还问了什么时候能出性格修正好的版本，作者说他目前实力不够，没能弄出来，后续不知道了。
【回复】回复 @一只青呱- :我下的时候都没后面那些内容，现在更新上去了
【回复】我当然有看，都在简介里有写明，性格也就一个努力还没修正。
詹姆斯疯人院:
我下载了一个，文件时间是2012年的，进入游戏画面是精灵宝可梦，请问我这个是什么版本的？

【回复】回复 @湮没骑士の镇魂歌 :谢谢，那这个也是基于原版的汉化对吧？不喜欢那些改版，想玩一版原汁原味的
【回复】2012年发布的精灵宝可梦官方译名版，当时以周边书籍等资料收集的官方译名，和现在的官方译名有较大区别
ChiLampard:
您好 请问这款对应的金手指该用啥啊？ 刚在delta ios上开始 想圆自己出门就御三家的梦

校园革命Evolution:
问下有句话叫：“不使用精灵装置就太可惜了”，这是哪部里面的，我肯定玩过就是没印象了。因为当时看到这句话的时候我表哥在旁边来了句“不使用精灵装置就太tm可惜了啊”，我笑了好半天，那会儿太欢乐了

【回复】回复 @チーズアルパカ : 水晶的。谢谢兄弟，看完你回复我下了班直接下载了一个，然后看了还真是。讲句题外话，那会儿我们不太会打幽灵道馆了，结果硬是卡了俩月。略怀念
【回复】精灵装置指的是宝可装置吧，应该是金/银/水晶或心金/魂银的
JackyMuyi:
有没有绿宝石原版可捕捉pm的图鉴一览啊

JackyMuyi:
水电子，雷电子，空电子，好像还有和啥电子来着[doge]

goodman派大星:
请问这个就是原版汉化的意思吗？网上太多改版了，我想玩个原汁原味的

如云似雾吧:
三代后就玩过心金银魂后，我就没怎么玩了。以前探索，研究，创新的玩法等，越来越少了。把半成品拿出来卖，也卖的好好的，反正也有人买单。智神等十人当初花了六年完成了现在的世界第一Ip，明年继续发布Z_A了。我个人认为二代创新最多，也是最有意思的一代，技能动作表现力也是最好的一代。不是一味重置再重置，你我都感觉没意思的时候，你也明白了。