田渊：你说别把什么弄你脸上？

芫芫茜:
给不懂的解释一下，这个不是翻译的问题 日本动作片不露脸或打马赛克或面具的一般没有颜设剧情，露脸的就可能有了

【回复】[大笑][大笑]这个就是个日语的梗。顔出す就是露个脸，露个面的意思。顔に出す就是洒脸上了，单独拿出来没有特殊含义，一结合他们的身份就意味深长了。就和你吃豆腐可以，但是你别吃我的豆腐一个语境意思
【回复】回复 @吴家窑是我拆的 :有道理
【回复】还有不露脸的？我看的都露脸啊？
痴线仔:
かすみりさ 译名：霞理沙 07年出到的 出演過 672 部影片 生日: 1984-05-31 身高:170 罩杯: G 胸圍: 90 腰圍: 58cm 臀圍:. 85cm