熊出没新老版本对比

丨小葱丨:
老版的配音都是符合生活词汇的，一些词汇虽然带点脏字，但是也是脱口而出，很自然，流畅。 新版为了改而刻意改，很多词和原来的语境根本对不上，就会导致感觉语言不通顺，不流畅

【回复】唉，以前叫臭狗熊的时候我全家都爱看，结果不知道啥时候就改成小熊熊了，我nm，逆天[阴险]
【回复】还不是因为被举报了，没办法啊
【回复】可不是吗？小熊熊。是的呢，小熊熊乖乖投降吧，小熊熊 tmd小熊熊谁想出来的？
重庆emo之神:
最后那个不是吧真是难绷，不如改成难绷[笑哭]

【回复】回复 @炊事员老同志 :你说的也挺难绷
无法理解的真相:
现在动画片都没有了那个死字了，本来是吓死我了，变成吓坏我了好别扭啊

【回复】气si我了改成了我生气了才是最奇葩的[笑哭]
【回复】回复 @_永远的萌新_ :纯粹保护未成年人脆弱心灵
【回复】回复 @洞庭山水CUI :脆弱？邯郸案件了解一下？[星星眼]
豹豹贴贴摸摸头:
为什么这么一看感觉光头强配音变了啊？

【回复】环球大冒险是颜凡津配的音，后来新版都是谭笑了
【回复】回复 @豹豹贴贴摸摸头 :熊出没除了环球大冒险基本都是谭笑配的音，环球大冒险是颜凡津配的
【回复】回复 @豹豹贴贴摸摸头 :新版是一直给光头强配音的那个
_赤伶-:
动画片都这么严谨，一定没有校园霸凌什么的吧

【回复】在b站说个屁，直接去政府门口怼不行了
MrRabbit1121:
这些年改的很成功，改出来埋人的砍人的

认真学者321:
动画是越改越和谐，要保护的对象却越来越残忍

【回复】[笑哭]想念骑着自行车被追着砍还有挑手脚筋的年代了？现在治安好了不知道多少，，虽然畜牲还是有，但总不能以偏概全
Another傲慢:
和谐成这样 想必 现在的小朋友一定都不会骂人吧。[doge]

【回复】回复 @恐惧如斯 :有什么问题 去网上随便搜一下 还少吗
【回复】回复 @恐惧如斯 :说的有问题吗？[吃瓜]
绯击狈:
小孩在日常中听见的脏话 比在电视上听到的 又多还更脏 大人应该正确引导孩子什么话能说和不能说 而不是加以掩饰 小孩的好奇心是很重的 你越是遮掩 他越是会去找

【回复】我周围的小孩都是用某器官和对方的父母为口头禅开玩笑的 我也不知道这些年和谐了个什么东西 反而还把我们青年人群恶心到了
【回复】回复 @德国麻雀 :是的，如果他们像动画片这么说我还觉得比较可爱
陌洛洛QS:
新版为什么有枪，不怕吓到小朋友吗[doge]

【回复】为什么要有熊，不怕吓到小孩子吗[吃瓜]
【回复】为什么有苍蝇？不怕恶心到孩子[星星眼]
【回复】为什么要有动画片，不怕把孩子眼睛看坏吗
迪克海喵:
两版都经历过，以前都是臭狗熊，不知道啥时候变成了小熊熊，别扭死了。

玄羽寄我相思-玄羽:
既然抓不到你们就乖乖投降吧。好怪，感觉改成虽然抓不到你们，但是我劝你们乖乖投降。好一点点

【回复】应该改成迟早会捉住你们的投降吧
【回复】回复 @宇宙规律之神燕双鹰 :就是
法尼-瓦仑泰:
他们害怕动画教坏孩子，却忘了他们自己也是从孩子过来的

EverlastingEgo:
动画片都这么严谨，一定没有校园霸凌什么的吧

【回复】回复 @路过的狮鹫 :喜欢自抛自投是吧，讽刺一句儿童影视做文明化表面工作却无法杜绝各类未成年恶性事件的发生，根本原因不就是德育不到位？你就在这给我总结成因为现象存在就不需要改了？我有哪一句话能看出我有表明不用改的结论了？我讽刺现象的本质是表面工作大于真正的德育教育。下次提高阅读理解能力再来回复
【回复】回复 @路过的狮鹫 :老天，你这脑子感觉你是小学生文化都没到，别人跟你开个玩笑说你去西八，你直接应激拿把刀就上，我觉得你真干得出来[哦呼] 那你上个屁学 上了有个屁用 教育怎么出了你这种人？
【回复】看不懂这是在嘲讽？那你上个屁学 上了有个屁用 教育怎么出了你这种人？
红毒蘑菇:
抓不到你们，你们就投降吧[思考] 这到底是抓不抓的到啊！这语法感觉很不中国啊！[doge]