英版无耻之徒和美版无耻之徒对比

铁头阿达:
没看过英版，美版弗兰克太出彩了，太符合人设了。

【回复】英版也超级好看，一口气看完一季
【回复】回复 @Arsenal2003 :英版在哪看
Sultans-Of-Swing:
英剧负责创意，美剧负责优化质量，《办公室》《无耻之徒》都是美版超越英版

清风与十四行诗:
英版的姐夫，黛比，利亚姆好看，美版的大姐，伊恩凯伦好看，其余的都有点丑。英版看了五季，美版看了bl线还有一些抖音虐剪，把无所不能的小天使黛比改成未婚先孕抽疯les我是看不了的。原版的大姐第二季末就和姐夫结婚私奔离开了，黛比和伊恩成了家里扛事儿的。原版伊恩是比较靠谱的，如果变性人那段可以和美版变黑的几个一起打包消失就更好了（骂就是你对）磕完缸莉绝美骨科你在英版shameless还可以找到彩蛋，在美版只能找到剧名（）还有凯伦，在原版里越过越幸福，爱情亲情友情大丰收，在美版就飞来横祸噶掉了，真绝啊美版的编剧[微笑]原版能笑死人的一碗狗血剧情，美版端过来就开始苦大仇深，把各种CP虐个够就对了

【回复】回复 @战略计 :英版有一种很村很土的感觉，口音跟浓浓的年代感，看不习惯也是正常，不过作为英格兰喜剧里比较经典的一部，在搞笑这方面不会让人失望的，剧情也不会让你高血压，可以放心看
【回复】喜欢美版抓马疯狂的感觉
【回复】同意，美版的编剧功力不大行，类似《权力的游戏》编剧乱改原著，反而效果不如原著，英版的剧情更抗打
避暑的立夏:
米版的青出于蓝了，可能是米国的社会底层更无耻吧[doge]

【回复】带英那个还不够底层，地方小而已，美版的拍摄地可是芝加哥[吃瓜]
悠悠风儿:
英国人跟我吐槽美国总是翻拍他们的电视剧[doge]

【回复】但是说实话虽然美版是翻拍，但是却翻拍的很成功，尤其是对英版的本土化改造是我认为最神的一点。仿佛让我自己也置身于芝加哥南区，对面有着一大家子无耻的邻居们。如果我不知道美版是翻拍英版的，我还真的以为没办就是他们自己原创的。
吉吉的错饭餐厅:
英版菲奥娜的演员是不是演过性爱自习室昂[脱单doge]梅芙她妈妈

我是泽宁啊:
所以咖喱格这个姓是不是，取自某相爱相杀兄弟（）英版黛比好看捏，其实感觉英版整体颜值更高，但是拿到的资源，没字幕（

【回复】是的[笑哭]我记得之前在哪儿看到的，英版编剧自己承认的，说主角叫gallagher就是取自粥的那俩兄弟[笑哭]
【回复】咖喱格这个姓只有在曼彻斯特是大姓，破案了，原型是小乐[doge]
糖果島遊記:
要说无耻，还得是让老美来拍，毕竟都是本色出演

脊礴:
英版的画质，Bgm和口音贼难受，演员颜值也不讨喜

【回复】英版是04年，美版是11年，当然差的多