(2)印尼200万大博主“我终于找到了我祖先的村子了”-印尼华人博主中国寻祖之旅

作者: 无限海子分类: 日常 发布时间: 2024-06-06 12:34:00 浏览:117107 次

(2)印尼200万大博主“我终于找到了我祖先的村子了”-印尼华人博主中国寻祖之旅

无限海子:
这种小语种制作翻译字幕非常费时间,主流的识别软件都非常不友好,翻译的也是牛头不对马嘴,要每句话仔细的校对才能得出意思,一个这种的比10个英语视频都难弄,所以希望大家多多投币点赞,谢谢大家了!!!

【回复】他这语种切换好快,一句话可能包含印尼语英语潮汕话和普通话,确实很难[妙啊]
【回复】回复 @心态和体重一样稳嘞 :可能使用人数不少,但是主流的语音识别软件,翻译软件都觉得他是
二月未子初:
以前认识一个全家从印尼逃回国的前华侨。 听了他家的经历,只能说印尼那地方的华侨每一个都是幸存者。 欢迎回家!

【回复】我家就是华侨的!祖父辈60年代回国的!现在还有点亲戚在印尼但是到我们这一辈基本没有联系了!98年太可怕了!见华人就杀!见女人奸杀!全部都是砍头,我一个姑姑给我看了以前录像带!看了太瘆人,只能说东南亚猴子都一个德性!没有强大的祖国!在外的华人有钱等于有罪必须死!现在祖国强大了!猴子们都老实了
【回复】回复 @二月未子初 :派船去接他们了,但他们相信台湾果党说的不会有事,大多数没有跟着走
【回复】以前印尼排华,杀了很多华侨
女姓由妈儿姓由爸:
印尼华人被杀了两波,这哥们儿还是学会了不少中国话,真不易。

【回复】他爷他爸绝对有本事,成功吃鸡了
【回复】这哥们是不是在中国留学
大象茄子鸡:
只能说挺不容易吧,毕竟印尼华人有过一段心痛的历史

【回复】被屠杀的次数太多了,剩下的都不敢说自己是中华民族的了
【回复】没几十年就一次,新中国以来就有2次,50年前那次被杀了几十万,最近的是98年,97年美国收割东南亚后,有人故意引导对付华人,光妇女被QJ的就有几千人。
【回复】东南亚的华人华侨都不容易,越南、马来西亚的华人都不易。
莫奈的天边:
第五代还会说家乡话,还能看懂汉字,真不容易

【回复】坤甸有将近四成的华人,可以独立保存文化的
【回复】回复 @柳中疏 :兰芳共和国
【回复】回复 @edgwin333333 :早期下南洋华人来源五花八门,之间交流也是有使用早期国语的,而且以前有很多华人会建设华语学校,会教授汉字和国语。
妖精的小杯子:
古代没有身份证,你的姓氏和字辈就可以让你的来源一目了然。祖籍地+姓+字其实就等于是我们现在身份证的前6位了[doge] 墓碑也可以快速确定你的代系,方便子孙称呼和怀念。 我迷人的老祖宗,想出来的办法真的很绝妙[给心心]而且还是全部中国人都统一使用的密码学。

【回复】还有堂号,记得今年三槐堂王家的总族谱被烧了,很多人看热闹,看着看着,发现是自家族谱被烧了,都愣了。
【回复】回复 @妖精的小杯子 :跪到正月十五,长辈们都要到处打电话解释。
【回复】回复 @玩游戏的老阿姨 :靠,看到你这气炸了,我都想抽那b崽子。
rX76Yhjp4423IiHd:
我前些年从家里老人那里得到了一封手写信,时间居然是1986年,从天津寄来的,落款地址是天津红桥某某地方,据家里老人说,这是她的大阿姨写的信,大阿姨的老公是以前驻守重庆的国民党军官,后来全家去了天津,80年代后双方又取得联系,最后一次联系是1997年,大阿姨的儿子来信说大阿姨去世了,之后两边就再也没有联系过,当时我看着这封1986年的手写书信,有一种穿越时空的感觉,当时甚至也有种幻想,如果现在顺着这个地址过去,这个地址是否还存在,大阿姨的后人是否还在这里生活

【回复】红桥可能没有多大变化,比较好找。
【回复】可以去看看,记得带上信
【回复】回复 @qwemnbzxcsdf :不干什么,就是单纯好奇会想着这地方现在还有人吗
负十生活小技巧:
我叔公也在印尼,他这阵子要带家人回来

【回复】回复 @负十生活小技巧 :欢迎回来看看
我才是小z:
好羡慕有族谱的,我们北方其实也是不少大姓的,但没什么宗祠,族谱也是少数的一些才有,如果有人能每年定期的更新维护族谱,那一定也很有意思。

【回复】回复 @我才是小z :北方大族很多都南迁了,比较出名的时期有魏晋时代,因为当时北方被胡人占据,大族很多都南迁了,后面很多改朝换代的时候都有北方大族南迁的情况,
【回复】回复 @无限海子 :基本上都是一部分南迁或者是北迁避难,一部分留在当地,另外以前北方宗族势力也很强,只是战乱+近代迁移才没落下去的
【回复】战乱灾荒能活下来就不错了过去文盲多,都是口口相传,五代以后就基本没落了
熊大是大哥:
我们那第一代祖先的墓,全村按照人头出资,超大墓碑,全村每一个后人的名字都刻了上去,另一个支系在隔壁县,也刻了上去,一个名字100元,剩下的钱杀牛宰羊鸡鸭鱼肉,家族聚餐像吃席一样[笑哭]一桌一桌的

【回复】我们村族谱也重做了,那个祠堂四面都是,连年轻人的名字都刻上去了[笑哭]
怒鲸:
马但,是印尼土著嘎华裔,跟现在华裔回国认祖有什么关系!当年抗日印尼菲律宾马来西亚新加坡华侨没少出人处力!有种就去和发动排华的印尼前高层对线!找牢美对线!对线华人?你算什么东西!

星月垂涌:
不等看完我先写一下我的心得。看的出来男孩子的惬意放松,可能就是回家的感觉吧。据说福建那边,海外游子隔几代会专门派一个人回老家带上钱财和自己当地人的名字在祖地搞个建筑,把名字写进族谱。有个观点,我们华人和团结使美国的战略家头疼不已,我们和南洋是剪不断联系,昂撒人为了切断我们海外华人和祖地的联系,千方百计的消灭我们的文化,不允许我们的语言传播。有计划的煽动和发起排华运动。目的就是夺取南洋诸国。有想知道更详细的去微信公众号搜史客郎。里面有提到。顺便吐槽一下史客郎老师起不标题的随意行。关键他自己几年以后还能把文章找到串起来。也是个奇人呢

霜落飞寒:
我还寻思知道名字一查族谱不就知道了,多简单!没想到族谱大到找不到。[笑哭]

【回复】相当于在印尼出生后的那些就没在族谱里了,所以要找到他们最后一代在中国的亲人的名字才比较好找
【回复】那是九牧林的分支。 一个分支的后代人数,就动辄几十万,甚至是几百万。
【回复】我家族谱有4本,每一本都像新华字典一样厚。2013年修过一次谱我家报了家谱的还捐了钱,为了找到我的名字我翻了好几次花了几个小时才找到[笑哭]
我杨枝甘露小可爱:
我是马来西亚归侨第三代,我是反向找[笑哭]我去马来西亚找我阿公奋斗过的地方

BlackTable:
阿婆这里潮汕人多,咨询大家一个问题,是个越南华人问我的,但是我不是潮汕人,不太清楚,各位有知道这个地址的吗?如图

【回复】我爸说可能是灶内村,那个村的人姓黄,跟这上面的黄门堂能对上
【回复】回复 @星月相和 :多谢兄弟解答!对,她们家是姓黄的,我跟她说一下这个新进展,她跟视频里的帅哥一样也想回乡寻亲祭祖。
【回复】在现在的汕头市潮阳区灶浦镇 离揭阳还蛮近的
Ady叔叔:
这个接烟夹耳朵上真的是很懂中式礼节了。

【回复】回复 @PT徐绍伟 :假如你是抽烟的长辈分烟要双手接,你已经在抽或暂时不想抽烟就夹耳朵。别放烟盒这样不礼貌
【回复】夹耳朵纯粹为了方便,问了我爸他都不知道有这个说法[笑哭]
【回复】哪有那么多事,,不抽就拒了,夹耳朵上也只是为了方便而已。。。

文化 旅游 外国人 歪果仁 中国 印尼 华人 评论翻译 寻祖 跨文化研究小会

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读