当我看到“往日气球”的成就后特地换成了英文版果然看到了爱莉希雅这件事！！！

洛塔林吉亚的Marie:
Elysian就是希腊语里乐土的意思，通音译埃律西昂

【回复】再换个更熟悉的名字，爱丽舍乐园，当然爱丽舍本身就有乐园的意思，爱丽舍乐园是早期翻译，还有法国总统爱丽舍宫，爱莉一直都在你身边
【回复】不过Elysian是形容词吧，名词是Elysium[doge]
【回复】第二部有个埃律西昂地区
-Kainan-:
往世乐土的英文就是Elysian Realm，这个中文也可以看出就是neta的往世乐土[doge]

壹伍贰__:
中文成就名还是简单地避讳了一下，然后就没精髓了， 真要neta的话就叫做“往世气球”而不是“往日气球”了，前者更直观一些

乐比叮叮叮当:
这版本还加了哪些气球成就啊[笑哭]我好像就打了个neta后崩坏书的气球

【回复】回复 @屏篍 :往世乐土，第二次崩坏，后崩坏书（）
【回复】往日气球，第二只气球，后气球书
我只想做个小弱鸡:
艹，还真是往世乐土，几个成就就这个最不相像了

终焉之律者Kiana:
热砂场地还有 第二只气球 第二次崩坏[doge]

旭光_刻:
崩铁煤气忘关了，另外，我永远喜欢爱莉希雅[崩坏3·光辉矢愿_回眸]

星雨月之夜:
[崩坏3·光辉矢愿_遨游][崩坏3·光辉矢愿_遨游][崩坏3·光辉矢愿_遨游]

立即归坟:
没看到这个英文版我都没意识到往日气球是往世乐土，我说怎么有个气球成就我不认识呢

【回复】我一开始看别的博主视频的时候也觉得这个成就名关联不大，试了试切换到英文，就有一种遇见熟人的感觉[打call]