天涯顶级神贴:有什么毫无关联的字拼在一起就很有意境?
該當歸隱之人:
想起了那个段子,只要用上南字和阿字,你就可以拼出一个听起来很有佛教气息的名字。我记得我当时有好几个游戏ID都是这个方法拼出来的不过大家都说感觉不到佛教气息,不知道是不是因为没加佛字,叫做阿南刻[doge]
对了,有叫纳纳提斯的神吗?
【回复】不过感觉单从发音来说的话,名字是这个发音的神,可能更常见的翻译估计会是娜娜缇丝
【回复】哎,对了,有叫波尔布托斯的吗?
加入适量苹果醋:
第一个字可以是周,张,李,赵,王,刘,林,孙
第二个是可以是强,伟,力,明,文,勤,庆,这不随随便便都能组出个名字?
【回复】回复 @可温破大蛋 :林檎(难视)
哲学家-甘木阿里:
无端联想:
主要一:田,石,野,川,宫,助,明,藤,吉,山,村,本,雄,平,原,森,木
主要二:美,英,惠,信,良,希,泉,纯,志,也,条,林,理,介,保,樱,奈
介词:上,中,下,前,后,左,右,东,南,西,北
其他:大,小
数:一,二(次),三,四,五,六,七,八,九,十
性别:郎,子(非必选)
[doge]
【回复】回复 @林檎小熊 :这是什么梗啊?求雷普
爷之乐:
信、长、秀、吉、家、康、胜、忠、利、光、元、义、晴、景、辉、政、宗、清、成、隆、一、益、兼、恒、久、国、庆、氏、繁、盛、幸、泰、广、重、正、直、次、继、昌、兴、茂、孝、高、安、治、经、胤、亲、赖、朝……
可以拼出无数个日本战国武将的名字[藏狐]
【回复】一眼丰臣秀吉和德川家康
澈零喵:
高中的时候想过这个问题,然后当时在看火影,发现“神罗天征”就完全符合这个定义,只按汉语理解的话翻译不通,但就是感觉很有逼格
【回复】神:指佩恩,罗:网罗,散布,天征:代表天征伐(个人理解,名字肯定不是乱取的啊,日文也是这四个汉字)
【回复】没看过火影,一直以为是历史上那个神圣罗马帝国发动了什么圣战[doge][doge]
【回复】回复 @撅伦的小Jay :我之前忘了在哪看的一个解释说这个是和万象天引对应的,神罗是星罗,也是指万事万物之类的概念,然后征是跟引的吸引相对应的排斥
在下再上:
其实,是因为我们很少看见这些字,就会产生不一样的感觉,等你见多了,就和张三李四一样了。[doge][doge]
【回复】在希腊人眼里不就是张三李四
人间理想贩卖机:
其实是因为早年间我们对古希腊音节有一套标准翻译,所以如今的我们才会有这种感觉。
-Anoias-:
想要写出意境,几个字,怎么可能够?这是我的感想。
将《列王纪》中的任何一句话拎出,我相信高中生都能写出来,但费尔多西为什么是第一流的诗人?30万字读下来,从伊拉治读到埃斯凡迪亚尔,呈现在眼前的,是历代王业兴衰,这时候你再去品味看似平庸的文字,才能瞬觉豁然开朗。
“他在纷繁的尘世间游览一番,心想得到利润,实则噬掉了本钱。
这世界从头到尾乃是一篇神话,是非功过对任何人来说都是水月镜花。”
简单的两句话,是波斯人对生命与死亡的独特理解,是阿拉伯文化的独特瑰宝。
在这之后,我不止一次仿写波斯史诗,这才感觉有意境。
狐狸潶化:
你这跟那些取子涵,梓涵,紫涵,子晗,子寒,紫寒的有异曲同工之妙
毛嗑儿467:
姓氏+国+立 红 辉 强 胜 宏 之类的,就是上世纪比较常见的男性名字
姓氏+春 夏 秋 冬+某种花草,就是上世纪比较常见的女性名字[妙啊]