【熟肉】日本BS11电视台聊为什么沉迷中国电视剧，讲讲武侠

四魂之叶:
其实我们自己看觉得不太好，但是现在国外的剧很多也很垃圾的，能出口的都是不错的剧，而且国外没有古装剧什么的，他们会觉得新奇

【回复】回复 @野克度马 :我过去每天下班回家前都去小卖部租vcd，而且专找美国片，90%+都是烂片但是居然能做到周周都有新片，后来知道了这就叫电影工业就是靠着巨大产能打垮征服了法国电影、南棒电影等市场并且把它们全部奈飞化，也就中国顶住了发展出了自己的电影工业体系
【回复】是的，每个国家都有好剧和烂剧吧，古装绝对是我们的优势，他们觉得新奇
【回复】国内古装剧吊打现在的大河剧吧。日本的古装片退步太多了。
安格莎里奥:
做这种节目翻译的好像很少，up加油👏三连支持了

【回复】谢谢谢谢，因为翻译起来好累哈哈
【回复】回复 @野克度马 :辛苦啦，给你点赞[doge]
【回复】你确定？死亡笔记这种类型我们可以播或制作吗？还有大逃杀，还有师生恋题材的，还有好多
掉掉Cassie:
这样想一想，我们的电视剧类型的确比很多国家都丰富

【回复】人口多，再小众的题材也有市场
【回复】回复 @三鹤鹤鹤 : 你以为别的国家不烂片扎堆吗……哪个国家的电视剧会只有精品没有烂作？你觉得韩剧/日剧/英剧/美剧好看，那是汉化组严选的结果。同样的道理，国产剧想出海也得豆瓣评分7.5以上啊，比如那个御赐小仵作
【回复】回复 @沉迷Aimer-无法自拔 :现代剧还有关于媳妇公婆子女教育，夫妻感情之类的家庭剧，有关于缉毒扫黑反腐的主旋律剧，有杀人破案的悬疑剧，有去年三体之类的科幻剧等等，咋就只有偶像剧了？
做个快樂的人:
说一下我的感受吧，这是我真的看到的，我本人有日本朋友，我也看日网日推什么的，咱们看不上的国产剧，其实在日本挺火的[笑哭]我真的没有瞎说，去年有一部剧叫啥来着王鹤棣和白鹿拍的那部剧，不是让人骂上热搜了吗[喜极而泣]他们霓虹人感觉还挺好看的呢，我有个日本男性朋友还给我安利这部剧呢[笑哭]他和他女朋友都喜欢看中剧，我当时还问过他们为啥喜欢看中剧，他们说帅哥美女多，剧情什么的比较精彩，电视剧种类也很多元化，演员演戏比较自然，其实他们也吐槽他们国内演员演戏有点夸张[笑哭]这可不是我说的这可是他们自己亲口说的，其实要跟种类比，中剧的种类真的比日韩剧种类要多的多，前两年到现在古偶剧在他们那的确比较吃香，而且现在咱们国内的现代剧在他们国内也开始流行起来了，什么吴磊的现代剧，还有其他小鲜肉的现代剧都开始比较吃香了，其实这种文化输出也不错

【回复】因为有差异就不会尴尬了，我喜欢看的外剧，外国友人也很难理解我们为什么那么爱看他们觉得尬尬的剧
【回复】你要是听中文歌词全是爱来爱去很俗，但是是日文的你听不懂就觉得不会尴尬，夹几句英文忽然就有高级感了。日本人写歌词也特别爱加几个英文单词装逼，外来的和尚好念经。国内电视剧和小鲜肉我们知道就是那些烂玩意但是外国人不了解国情啊
【回复】这个很正常，人都有这个文化猎奇的心态，就像我们看美剧日剧韩剧一样，我以前还喜欢看印度电影
无敌小小兔变身:
之前就听说雪鹰领主在日本特别火，然后看到报道之前我都不知道国内拍了这个剧。

【回复】我也不知道，刚看了一眼，许凯娜扎4.7。[藏狐]幸亏没看
【回复】很早就拍了啊，日本只有老中剧，因为日本人真的对日配有恐怖的迷之执着，所以基本都是两三年后剧才会火
【回复】回复 @路_陌 :并不是，wowow等收费电视台一般是原声+字幕，而公共大台一般是配音版；之前电影《罗小黑战记》也是先在日本影院原声上映，后来反响好才配音重新上映的
Run_土:
《我的团长我的团》很好的剧，可惜你们不能欣赏。《天道》很高深的剧，可惜你们欣赏不来。

【回复】我还是要说一下，别把《天道》这部剧看的太高，它里面有一个很大的至命伤，就是乱给中国人定义所谓的根性，把中国人靠亲戚朋友定义成劣根性，但实际上全世界都一样，谁都在抱团取暖而已。
【回复】[笑哭][笑哭]大家的文化背景不一样 就像他们捧得很高的大河剧咱们也看不来嘛[吃瓜]
【回复】《天道》就是装逼剧，没什么实质内容
兮墨春:
看弹幕好感动，终于有人觉得现在的服化道好了，看影视创作区里的厚古薄今的言论与视频真的头疼

【回复】就像功夫里面包租婆那几栋楼，那个年代的感觉才对，我就是很反感里面那个马赛克瓷砖，一看就是现代的
【回复】回复 @兮墨春 :好是好，但是不能一味的什么好看华丽就穿什么，在我这样的云观众眼里，谁是丫鬟，谁是娘娘都分不清，因为两个都很华丽好看，差不多
【回复】你是没看那些抗日神剧，一副古代华丽造型吵完架，转一个镜头变成现代化抗日战争，那种割裂感爆棚，归根结底影视剧应该以现实为基础，我感觉现在的都是过渡使用服装化妆
山羊丰色:
大奥那种宫斗放国产剧里太幼稚了[笑哭]

【回复】确实，大奥的宫斗，中国人看来就真的很幼稚。她们的宫斗手段太低级了。感觉他们比起这些手段谋略，更着重描绘的是人物的感情纠葛。
【回复】美剧，英剧中的宫斗。都是有野心的容易胜出。我们的宫斗，讲究文火慢炖，野心写脸上者，先死！这也符合古代宫斗宅斗现实，想勾引老爷少爷都丫鬟——不安分——先死！宝玉妈妈为了保护宝玉，把不安分的都赶走了……
【回复】回复 @---Mr_Right--- :故事，人物形象，事件的设定也是影视剧艺术的一环，耍心眼也要耍的好看才能引人入胜，让人看的欲罢不能。光有声光电服化道演技，故事却差强人意，那其他的优点不就全是“大材小用”？
师娘丶梁:
确实感觉国家强大了，我80后，以前家用电器，手机，汽车，电视剧，动漫，游戏。日本的到处都是。2024的今天，我35岁，除了汽车，好像基本看不到日本产品了。反而国产的越来越多。

【回复】而且不是只在国内有一席之地了，家电类别里在港澳台还有欧美的中高端市场里也都渐渐有一些销量了。
【回复】我以前还能看到松下的洗衣机、索尼的电视、东芝的电脑等等，现在基本上见不到了。我家除了冰箱是西门子，其他基本上都是国产品牌。
【回复】汽车过几年就没什么日本车了
朴刀局段:
日本人的线性思维导致拍不了宏达复杂的东西[笑哭]

【回复】回复 @野克度马 :因为表达不了，他们的历史也没什么宏大的东西可表达的。
【回复】我看了些日剧，觉得他们注重生活中的“细腻”居多，表达宏观的剧很少很少
【回复】回复 @朴刀局段 :韩国那货，历史也没啥可讲的，可他们硬套[笑哭]古装剧呢，瞎抄
表妹粗来玩喂:
小时候看日漫动画和港式武侠片长大，大多日动漫很会煽情，角色特有的中二。港武男俊女美，各有千秋，角色塑造丰满，每一个都有自己的存在价值，就像星爷说的，跑龙套也是演员，武打招式有板有眼看着过瘾。不记得从什么时候开始对电视剧不感兴趣了，可能是好剧太少，特别是偶像剧，实在看不下去，感觉全员人脸AI，喜怒哀乐根本看不出来，我和朋友聊天说到这个，人害羞或生气会面红耳赤，然而朋友和我说这叫一白遮千丑[喜极而泣]

【回复】我一般都是看豆瓣超过8分的内地剧，或者超过7.5的我喜欢的类型剧，或者有审美一致的人特别推荐的超过7分的剧。踩雷的可能性低一点。
【回复】畸形的观众群体造就了畸形的影视生态环境
富贵的王富贵:
神は細部に宿る　一个日本俗语 神存在于细节之中

【回复】欧洲也有个谚语叫魔鬼在细节中Devil in the Details
【回复】回复 @那遥远的時光 :这个还压头韵alliteration[给心心][支持]