全网超火粤语歌：Everywhere We Go——十年后才火的励志神曲，建议佩戴耳机使用

Rockmex-:
247 是24hours a day, 7 days a week. 意思是每分每秒[脱单doge]

【回复】原来是这样，我一直不知道24-7便利店是什么意思[笑哭]
【回复】回复 @貳号机明日香 :並不是，係24小时7天
6老师_:
这首歌不是十年后才火的 它一直是陈冠希最火的几首歌之一[笑哭]不过最近在小视频火了而已

【回复】但是我确实最近第一次听到
【回复】广东早年口水歌[脱单doge]谁都听
顾念ヾ゛:
广东人完全听得懂但是看着翻译我感觉和中翻英的感觉差不多为啥字这么多[妙啊]

【回复】[doge]md我第一次听的时候，我严重怀疑了一下自己的粤语和英语水平，似懂非懂听不懂词[笑哭]
【回复】[喜极而泣]应该是因为歌词里面用了很多缩写（为了唱歌流畅）
【回复】回复 @逝于何年仲夏 :英语正常，粤语唱的省略太多，只听不看的话不懂正常
这一带最帅最棒的青年:
哥们初中就一直听的歌，什么叫10年后才火啊

【回复】我作为一个广东佬，今年才知道有这首歌[笑哭]
【回复】感觉很熟悉，肯定听过就是不知道是多久以前
Babelkol:
刚听到这首歌以为是刚出的的，结合香港的经济文化状况，感觉风格很唐突，再一查原来是10年前的[笑哭]

【回复】2011年的采访视频中说香港那些上了年纪的人看到他就像看到鬼一样，当时的香港媒体对他也是各种阴阳怪气，在这种环境阴湿小气的环境下谁受的了啊，所以除了逃离香港移民洛杉矶别无选择
【回复】回复 @Jcshfih :这首歌的背景就是陈冠希逃离香港移民洛杉矶
【回复】主旨就是逃离小气岛，向往自由
行千里为一醉:
应该是你上传有问题，声音码率都不高。对比项是JLRS

【回复】是我的问题，感谢大佬指导，因为没钱啊，只买得起音乐平台会员的钱，但是各家都有加密，解密多多少少损失音质，不过up个人认为华语其实音质这样差不多了[qiqi_破防]
梦碎星辰坠:
音质：蝰蛇母带？ 那up有没有蝰蛇全景声？[doge][doge][doge]

【回复】回复 @梦碎星辰坠 :当然，酷狗的相比起播放器什么的值多了
【回复】回复 @在下小潜 :好奇一下[doge][doge][doge]
【回复】难道普通人有全景9.1杜比？[qiqi_头大]
一条小戴戴ovo:
我粤语几十年的人在直播间听过几次这首歌都听不出他说什么，就听到“去到每一度”这句确定是粤语，真的神奇

【回复】回复 @不要写bug啊呀 :系咪广东粤语区嘅？
【回复】作为广东人 我以为是泰语 后来发现也听到这里是粤语[笑哭]
【回复】回复 @大英帝星拉屎福 :系高潮部分啦 其他我都系知噶[藏狐]
蓝色街灯下的leon:
这首歌其实就是骂香港人的，表达了陈冠希远离了阴湿小气的香港人之后有多快乐

【回复】2011年的采访视频中说香港那些上了年纪的人看到他就像看到鬼一样，当时的香港媒体对他也是各种阴阳怪气，在这种环境阴湿小气的环境下谁受的了啊，润到洛杉矶简直舒服太多了
坐忘道梅花:
他那个歌词翻译其实是有些错误的，就比如那一句。每到一个地方，其实翻译过来应该是去到每一个地方，看似好像大差不差。其实那个去字是这一句歌词很关键的一个地方这个去才是这一首歌的精髓。还有那一句阴湿的小气岛其实翻译过来应该是:黑暗的潮湿的让人感到很小气的小岛。（在广东话里其实阴湿他特指的不是一种东西或者一种特定的环境，他泛指的就是潮湿的，黑暗的，让人感到压抑。所以你偶尔会听到他会拿来骂人。）还有那句我有自己的路，翻译过来应该是我有一条路。而不是我自己的路如果是我自己的路。闲话一直都任你说，很烦躁。其实原话翻译过来应该是闲话素来都让你讲反正你说什么都很吵。 （以上是本广东人在广东生活时听到的句子的实际感受的意思。其实有时候广东话很奇妙你如果硬要把它翻译成普通话的话，有些词他的泛指太多了只能是看哪个更合适。而且大部分词其实很多都是语气助动词。真正其实有用的信息一句话里也就只有两三四个字）

【回复】回复 @奥利巴不得劲 :什么狗屁逻辑，语言不就是为了交流的吗
【回复】回复 @奥利巴不得劲 : 灭六国统一文字嘛，唔系点解一直强调国语 每个地方语言都有自己噶一套风俗习惯语言，能否延续传承发扬系靠文化噶魅力唔系靠强权统一。
【回复】就该这样，如果每个人都只会说一种普通话那也太无聊，语言不就该这样嘛，丰富多彩千奇百怪
秉烛的才人:
啊啊啊我们今天校园里就放了这首歌，“去到每一度”的声音出来时全校都在叫[星星眼]嘿嘿，不愧是我点的歌[给心心][脱单doge]