Up自譯.周深reaction. 周深的蒙古長調令光頭老師淚目,說是感受到遠古的召喚.他極少在節目中落淚,今次反应《 烏蘭巴托的夜》,令他也被拍擋指不像他.

永远不老的心:
民族的就是世界的，越是原生态的东西越容易打动人，前提是你得有一定的音乐素养，否则就是对牛弹琴，所以很理解老师被感动到流泪。我从来都对周深刚出道不被市场接受的说法嗤之以鼻，当年从返好声音周深的支持率最高就是证明，只不过周深没任何背景才是没走更远的最根本的原因。现在的周深很火很红，其实也只是他事业开始阶段，就如同当年小土豆时期他，仅靠声音就能让全世界惊艳，现在的他已经有了更多武器和资源，没理由不被世界了解和接受。未来的他走到什么高度我无法预测，但我相信世界音乐肯定有他的一席之地，而不仅限在中国，也许会走的更高更远，因为他生来就属于天际。

【回复】最近下黑很多，说来说去就是像女的，其实他的声音就是好听的声音，以为女生唱高音就能唱他歌的人不是耳聋就是纯黑。他的声音有感情，有力量，有各种多变风格，根本无人取代
【回复】回复 @就要甜甜的 :深深帶著生米飞向国際，黑子继續留在他们的黑洞吧[墨镜]
【回复】回复 @就要甜甜的 :呵呵，女的也唱不出他那种纯净的味道，深深就是少年音。
万能猫娘:
西米被点名是好事。爱丽丝和西米都是生米，一家人不说两家话。不需要去争谁在引流的问题，一起让更多的人看到国宝周深就好了，加油生米们。

【回复】两位都很棒！[支持]一个米缸里的米
就要甜甜的:
宝有好多中国特色的歌，真正懂音乐，旋律是无国界的，就像很多外语歌听不懂词，也不妨碍觉得好听。

【回复】等他去国外开演唱会歌单一定要有《大鱼》《浮光》《情是何物》《画绢》
【回复】虽然如此，还是希望反应歌曲的人能了解歌词，感受中文的美好
【回复】回覆 @gracechen02 :太多歌了
929种花小晓鬼:
[委屈]米米们还解释了深深职业生涯的艰难，太感动了，真的就像对待自己的崽一样！深深和米米永远不分开！

【回复】回覆 @zxcvblnmp :有推,希望下次
【回复】有两位老师，点评周深的灯火里的中国(国家大剧院版)吗？
卡伊咔:
终于等到你的翻译了，还是看这个舒服，得劲儿，辛苦啦！抓紧好好休息休息。[支持][支持][拥抱][拥抱] 他俩从中间重复再看一遍，在以往他们的RE中很少见吧？说明民族原生态的唱法很有魅力，很吸引人，最后的长调如他所说像古老的召唤感动到他，这种东西方文化和音乐的交流多多益善。 深深与安达组合演绎的这首歌，呈现出来的画面感太强烈了——孩子与母亲，蓝天白云，辽阔的大草原，风吹草低见牛羊，牧民的生活丰富多彩，游子思念故乡，母亲想念亲人……太美好了！是深深又一个经典舞台，大爱！[给心心][给心心]

【回复】非常到位的评论，感觉周深唱的时候就是个小孩坐在草原上𦱀，抬头望天空的一片繁星，画面好感人（脑补），泪水是不自觉的流[支持][支持][支持][支持]非常有意义的一次合作
【回复】这首的確棒,外國人一定喜歡的
【回复】回复 @卫文J :给我的画面就是那样立体的，丰富的，谢谢你的赞同！[抱拳][抱拳]
听雪飘看风吹:
爱丽丝太可爱了，你是很了解我们这些纯吃货的，做翻译视频好贴心，尽量丰富又紧凑，精雕细琢的一桌好饭，我要克制我自己，一定会细嚼慢咽认真享受美味，不辜负爱丽丝的辛勤制作，辛苦了🌹🍭

龙虾太子汤:
这个舞台真的仙品。两位老师看来会长期re深深了，建议还是叫他们的本名“理查德和约翰尼”吧，re深深的光头有点多，不好区分[doge]

【回复】我觉得可以直接上他俩的英文本名诶[星星眼][星星眼]
【回复】回复 @929星球的愛丽絲 :嗯嗯，叫“理查德”好，我一下子就记住了，因为有一位钢琴大师也叫理查德，大学时期就喜欢他的钢琴曲，一月份刚看完他的音乐会。[呲牙][呲牙]
【回复】回复 @朵拉糕 : 深深有不少阿姨粉和奶奶粉，得照顾一下不懂英文的人[呲牙]
虚空弟子:
爱丽丝还在没痊愈吧，保重身体啊！别太辛苦了[打call][喜欢]

【回复】知道,所以《欢顏》要明天啦!
【回复】回复 @929星球的愛丽絲 :多休息，早睡觉，晚安[给心心]（不要不想睡[doge]）
二十一味:
爱丽丝，你可以去跟他们合作吗，那个原味西米up，我知道ta做了不少 周深的视频（是挺好的，没有不好的意思)，但是他主页也有别人（看到最早两个视频是迪玛希)的，我觉得不够纯粹（不是说ta不好，这确实是让人会担心的点，我也有看ta视频，有投币，ta好些都是投自制，很少是转载)，你比较理智客观（没有很强的功利性，只要是re你都是转载，只有偶尔的一次估计是选错了，这一点我很佩服，我关注了你，这些对比让我比较相信你)，从这俩老师re周深，你一直都在实时跟进，就连直播你都是第一线发给我们看，如果说是谁让他们在B站引去了流量，我打包票是你，你够客观，我有点害怕被别人带偏，一个不是纯粹客观的人，去跟他们合作周深的re，让我有点担心。

【回复】我不打算和他们合作,我做这些是愛好,全力支持深深走向世界,不想被約束,你看我連充电也沒有就知道,我不在乎这些.而且不想曝光,是有我自己的原因.如果有人做得不好,生米们有眼看的,生米们就是監察者.別担心!
【回复】回复 @胭脂玄月 : 是啊，人家推荐两个迪玛希的怎么了就不纯粹了？我反而觉得在追崇音乐或明星上过于极端纯粹反而是不太好的。最后话说回来，这层楼主你知道这两位音乐人最开始RE周深的原因吗？告诉你，就是迪玛希粉丝推荐的。所以眼光格局可以更放开些噢
【回复】原味西米被点名，并不是他去和对方私信什么的，是他连夜翻译的速度让对方注意到了而已。晚上10点左右出了一个，12点左右出了一个，早晨5点又出了好像两个当时是两天全翻译了。两个up主我都关注了，穿换着看，我不知道算不算生米，我只是喜欢听周深的歌，我也不单单听周深的歌，就是你提的视频有两个迪玛希的视频就怎么样的，我挺不理解的，也没明白你说的点。
喜欢音乐的人4618:
爱丽丝翻译的太好了，您辛苦了！要好好休息哦！

【回复】回覆 @常熟一枝草 :你傻了[doge]
掉入米缸的猪唛唛:
新鲜热辣啊，上午才看着弹幕版，这就出翻译版了，不愧是爱丽丝[打call][打call][打call]

【回复】也吃力的,所以删了一些对話
二十四丈:
期待《天使协奏曲》[星星眼]最近我吃的是越来越好了也越来越贪心了

愚琳:
我下班回來看到，真厲害[星星眼][喜欢]，昨天看完直播，看到他們愈來愈喜歡周深，我開心的睡不著…今天早上起不來...

929种花小晓鬼:
[调皮]Richard老师已经知道小p站啦，再标注光头老师小心被他刷到点名你哈哈哈哈哈

七夜神明:
最近这个系列真的是高质量，能让更多人了解到周深，真好~

爱睡觉的燕子:
周深的歌声能让世间的美具象化，听他唱乌兰巴托的夜这首歌，我闭上眼就是月光和草原，话别的恋人，意境真的很美很美，甚至两位外国老师听不懂歌词也能被感动泪目[保卫萝卜_哭哭]

100fsKNZT:
油管看完，再来929米缸与米子们聚聚。祝爱丽丝早日康复❤️‍🩹

安静遇到深深:
感谢老师的翻译，还有代表性的评论翻译太赞了，请多注意休息，身体健康第一。感谢！